Vertaling van "dryden as referred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Ontario Subsidiary Agreement on Dryden Development Infrastructure
Entente auxiliaire Canada-Ontario sur l'aménagement de l'infrastructure à Dryden

Dryden & District Association for Community Living
Dryden & District Association for Community Living

Commission of Inquiry into the Air Ontario Crash at Dryden, Ontario
Commission d'enquête sur l'écrasement d'un avion d'Air Ontario à Dryden (Ontario)

conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users
évaluer des patients adressés par un autre service

document information | document reference | document reference information | reference | reference information
référence | référence de document | renseignements de référence

Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Community Reference Laboratory for GMOs | EU reference laboratory for genetically modified organisms | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU-RL GMFF [Abbr.]
Laboratoire communautaire de référence pour les OGM

sender transaction reference | sender's ref | sending bank's reference | sending bank's transaction reference | transaction reference
référence de transaction | référence de transaction de l'expéditeur

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

assemble reference materials for artwork | collect reference materials for artwork | gather reference material for artwork | gather reference materials for artwork
rassembler des documents de référence sur une œuvre d'art

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The outer surface, shown on Dryden Airport Zoning Plan No. 60-090-82-45, Sheets 1 to 10, 12 and 13, dated July 26th, 1983, is an imaginary surface located at a common plane established at a constant elevation of 45 m above the assigned elevation of the airport reference point, except that, where that common plane is less than 9 m above the surface of the ground, the imaginary surface is located at 9 m above the surface of the ground.
La surface extérieure, indiquée sur les feuilles 1 à 10 et 12 et 13 du plan de zonage de l’aéroport de Dryden portant le numéro 60-090-82-45 et daté du 26 juillet 1983, est une surface imaginaire située à un plan commun établi à une hauteur constante de 45 m au-dessus de la hauteur topographique assignée du point de repère de l’aéroport, sauf quand ce plan commun est à moins de 9 m au-dessus de la surface du sol, auquel cas la surface imaginaire est située à 9 m au-dessus de la surface du sol.

I would like to reference the Ken Dryden report that was done for the School of Physical and Health Education at Queen's University. There's a lot of good material here, and I would encourage your committee to get this.
J'aimerais vous renvoyer au rapport de Ken Dryden qui a été effectué pour l'école d'éducation physique et des sciences de la santé de l'Université Queen's. On y trouve beaucoup de renseignements utiles, et j'encourage le comité à se procurer ce rapport.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I am not familiar with the specific comments of Minister Dryden as referred to by Senator Cochrane.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je ne suis pas au courant des observations précises qu'a faites le ministre Dryden et auxquelles madame le sénateur Cochrane fait allusion.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, the results of the committee discussions to which Senator Murray refers have been communicated to Minister Dryden for his consideration.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, les résultats des discussions tenues au comité dont parle le sénateur Murray ont été soumis au ministre Dryden.

Hon. Ken Dryden (Minister of Social Development, Lib.): Mr. Speaker, the results of the report that the hon. member refers to are disappointing.
L'hon. Ken Dryden (ministre du Développement social, Lib.): Monsieur le Président, les données du rapport dont parle le député sont décevantes.