Over the past number of years several high profile cases such as Ng, Kindler, Maersk Dubai, which occurred on the high seas and resulted in arrests in the Port of Halifax, and the Narita airport bombing have caused a raised consciousness of some of the shortcomings of the current legislation.
Ces dernières années, plusieurs cas ont retenu l'attention, dont ceux de Ng et de Kindler, les infractions commises en haute mer à bord du Maersk Dubai qui ont mené à des arrestations au port de Halifax, et l'explosion d'une bombe à l'aéroport de Narita. Ces cas ont sensibilisé la population aux lacunes des lois actuelles.