Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborted launch
Abortion
Abortion constitutional and legal developments
Artificial abortion
Bang's disease
Bang's disease of cattle
Bovine brucellosis
Chlamydial abortion of ewes
Contagious abortion
Enzootic abortion of ewes
Enzootic abortion of sheep
Enzootic ovine abortion
Epizootic abortion
Illegal abortion
Induced abortion
Infectious abortion
Intentional abortion
Interruption of pregnancy
Launch abort
Launch aborted
Launch-abort
Legal abortion
Offer abortion care
Provide abortion care
Provide pregnancy termination care
Provide pregnancy-termination-care
Provoked abortion
Termination of pregnancy
Therapeutic abortion
Voluntary termination of pregnancy

Traduction de «due to abortions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
abortion | artificial abortion | induced abortion | interruption of pregnancy | provoked abortion

avortement | avortement intentionnel | avortement provoqué | interruption volontaire de grossesse | IVG [Abbr.]


abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]

avortement [ avortement légal | interruption volontaire de grossesse | IVG ]


chlamydial abortion of ewes | enzootic abortion of ewes | enzootic abortion of sheep | enzootic ovine abortion

avortement enzootique des brebis | avortement enzootique du mouton | chlamydiose ovine


offer abortion care | provide pregnancy-termination-care | provide abortion care | provide pregnancy termination care

fournir des soins en cas d’interruption de grossesse






induced abortion | intentional abortion

avortement provoqué


aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]

tir avorté


Bang's disease [ bovine brucellosis | contagious abortion | Bang's disease of cattle | infectious abortion | epizootic abortion ]

brucellose bovine [ maladie de Bang | avortement épizootique ]


Abortion: constitutional and legal developments [ Abortion ]

L'avortement : développements constitutionnels et juridiques [ L'avortement ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Text as a whole excluding the words: ‘including safe and legal abortion’ and ‘and safe and legal abortion’

Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «y compris la possibilité d'avortements sûrs et légaux» et «et l'avortement sûr et légal»


The Istanbul Convention requires its parties to improve the protection of victims of violence and ensure prosecution of offenders, in the following respects: Criminalising violence against women - This includes all forms of violence: psychological and physical violence, sexual violence and rape, stalking, female genital mutilation (FGM), forced marriage, forced abortion and forced sterilisation;

La convention d’Istanbul exige des parties qu’elles assurent une meilleure protection des victimes d’actes de violence et qu’elles veillent à ce que les auteurs de ces actes soient poursuivis en justice, en ce qui concerne les aspects suivants: incrimination des actes de violence à l’égard des femmes - ces actes englobent toutes les formes de violence: la violence psychologique et la violence physique, la violence sexuelle et le viol, le harcèlement, les mutilations génitales féminines (MGF), les mariages forcés, l’avortement et la stérilisation forcés;


the International Conference on Population and Development (ICPD) Programme of Action, which states that in no case should abortion be promoted as a method of family planning, that abortion care needs to take place in the legal context of each country, and that if not against the law, abortion should be performed in safe conditions.

le programme d’action élaboré par la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), qui indique que l’avortement ne devrait en aucun cas être encouragé comme une méthode de planification familiale, que les soins liés à l'avortement doivent s'inscrire dans le cadre juridique de chaque pays, et que dans les cas où il n’est pas interdit par la loi, l’avortement devrait être pratiqué dans de bonnes conditions de sécurité.


Rather it aims to reduce recourse to abortion through expanded and improved family-planning services; give priority to the prevention of unwanted pregnancies and eliminate the need for abortion.

Elle vise plutôt à réduire le recours à l'avortement en développant et en améliorant les services de planification familiale, en accordant la priorité à la prévention des grossesses non désirées et en tendant à éliminer la nécessité de recourir à l'avortement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– Development cooperation - Development Cooperation Instrument (DCI) Regulation[7]: Scope: The assistance of the Union, on the basis of this Regulation, shall not be used to fund abortion, directly or indirectly, through the funding of organizations that encourage or promote abortion.

– Coopération au développement - règlement portant établissement d'un instrument financier de coopération au développement (ICD)[7]: Objectifs: L’aide de l'Union, en vertu du présent Règlement, ne doit pas servir à financer directement ou indirectement l’avortement ni par le biais d’organisations qui l’encouragent ou la promeuvent.


In almost all countries of the world[28], the law permits abortion to save the woman’s life, and in the majority of countries, abortion is allowed to preserve the physical and/or mental health of the woman.

Dans presque tous les pays[28], la loi permet l’avortement pour sauver la vie de la mère, et dans la majorité des pays, l’avortement est autorisé pour préserver sa santé physique et/ou mentale.


Repeated controversies such as appointments having to be aborted due to integrity issues, the escape from justice of convicted organised crime figures and a succession of revelations about political influence on the judicial system have affected public confidence.

Des controverses répétées telles que celles relatives à certaines nominations ayant dû être annulées en raison de problèmes d'intégrité, le fait que des dirigeants condamnés de groupes criminels organisés ont échappé à la justice et une succession de révélations sur l'ingérence politique dans le système judiciaire ont affecté la confiance de la population.


Repeated controversies such as appointments having to be aborted due to integrity issues, the escape from justice of convicted leaders of organised crime and a succession of revelations about political influence on the judicial system have affected public confidence.

Des controverses répétées telles que celles relatives à certaines nominations ayant dû être annulées en raison de problèmes d'intégrité, le fait que des dirigeants condamnés de groupes criminels organisés ont échappé à la justice et une succession de révélations sur l'ingérence politique dans le système judiciaire ont affecté la confiance de la population.


Mergers: Sasol and Total abort proposed petroleum-based wax joint venture and withdraw notification

Opérations de concentration: Sasol et Total renoncent à leur projet de création d’une entreprise commune dans le secteur des cires à base de pétrole et retirent leur notification


3. For the purpose of paragraphs 1 and 2, the animals which died during transport and the animals that gave birth or aborted before their first unloading in the third country of final destination for which the exporter proves to the satisfaction of the competent authority that their death or the birth or abortion was not the result of non-compliance with Directive 91/628/EEC shall not be taken into account.

3. Aux fins des paragraphes 1 et 2, les animaux morts en cours de transport et les animaux ayant mis bas ou avorté avant le premier déchargement dans le pays tiers de destination finale, pour lesquels l'exportateur prouve, à la satisfaction de l'autorité compétente, que la mort ou la mise bas n'est pas imputable au non-respect de la directive 91/628/CEE, ne sont pas pris en compte.


w