Traduction de «dump station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dumping station [ dump station | trailer pump-out | trailer waste station ]
poste de vidange [ station de vidange ]

dumping station
station de culbutage

step saver [ dumping station ]
poste de vidage de lait

aircraft sewage dumping station
poste de décharge des eaux vannes d'avions

gas station | petrol dump | petrol station
dépôt d'essence

anti-dumping legislation [ anti-dumping code | anti-dumping proceeding ]
législation antidumping [ antidumping | code antidumping | lutte antidumping | procédure antidumping ]

dump | dump valve | fuel dump valve
vide-vite

disk copy | dump program | dump programme | dump routine
programme de vidage

memory dump | dump | data dump
vidage de mémoire | vidage de la mémoire | vidage

fuel dump switch | dump switch | dump chute switch
sélecteur vide-vite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They are suggesting that under the law, radio stations will have to dump and rerecord all their music every 30 days.
Ils laissent entendre qu'en vertu de la loi, les stations radio devront se débarrasser tous les 30 jours de toute leur musique et l'enregistrer de nouveau.

By requiring the destruction of format transfers after 30 days, the exception requires radio stations to dump their entire music libraries as programmed on to their computer hard drives on a monthly basis.
En exigeant la destruction des transpositions sur support après 30 jours, l'exception exige des stations radiophoniques qu'elles transfèrent toute leur discothèque programmée sur leurs disques durs chaque mois.

In the provincial realm you have things I deal with on a day-to-day basis: septic tanks, dumps, gas stations; those types of issues at the community or municipal level.
À côté de cela, la compétence provinciale s'étend sur des questions plus quotidiennes: fosses septiques, décharges, stations-service, etc., ce genre de choses qui relèvent de la communauté ou de la municipalité.

Michel Dupuy was dumped after phoning the CRTC under his jurisdiction about a broadcast station application.
Michel Dupuy a été renvoyé après avoir appelé le CRTC, qui relevait de sa compétence, au sujet de la demande d'une station.

Not just to travel from one continent to another, but also to drill for oil, to extract other minerals, to dump waste and to generate electricity using tidal power stations.
Non seulement pour naviguer d’un continent à l’autre, mais aussi pour forer des puits de pétrole, extraire d’autres minerais, déverser des déchets et produire de l’électricité avec des centrales exploitant la force marémotrice.

Most of the report’s technical amendments deserve our wholehearted support, for example, those on food safety, the dismantling of first generation nuclear power stations, environmental protection, the fight against social dumping and the crucial code of conduct for Western businesses operating in the East, etc.
La plupart de ses propositions techniques méritent d’être soutenues avec ardeur, par exemple sur la sécurité alimentaire, le démantèlement des centrales nucléaires de la première génération, la protection de l’environnement, la lutte contre le dumping social, l’indispensable code de conduite des entreprises de l’Ouest lorsqu’elles travaillent à l’Est, etc.

Approximately five years ago, at Pickering Nuclear Generating Station, a short distance from Toronto, a tube break dumped 3,000 litres of radiation-contaminated heavy water into Lake Ontario, causing the shut-down of a nearby municipal water supplier.
Il y a environ cinq ans, à la centrale de Pickering, à proximité de Toronto, la rupture d'un tube a entraîné le déversementde 3 000 litres d'eau lourde contaminée par des matières radioactives dans le lac Ontario, ce qui a nécessité la fermeture d'une installation de service de distribution d'eau des environs.