We're also working very closely with the research component within the department and the Canadian Forces, those who are looking at cyber security problems, making sure we don't overlap or duplicate any work that's underway anywhere else in the government, trying to bring some coherence to research in this area.
Nous nous concertons également beaucoup avec la composante de recherche du ministère et des Forces canadiennes, avec ceux qui se penchent sur les problèmes de sécurité électronique, pour faire en sorte de ne pas recouper ou dédoubler des travaux déjà en cours ailleurs au gouvernement, d'assurer une certaine cohérence des recherches effectuées dans ce domaine.
