Traduction de «duration being seven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

7-day circular recorder [ seven-day circular recorder | 7-day circular chart recorder | seven-day circular chart recorder | seven-day circular temperature recorder ]
thermographe sept jours à disque

seven unit code [ seven-unit code | seven-level code ]
code à sept éléments [ code à sept moments ]

Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]
Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]

seven-gilled shark | sharpnose seven-gill shark
perlon cendre | requin perlon

seven shafts fabric | woven with seven shafts
à rapport d'armure | tissu à sept lames

seven spot ladybird | seven-spotted ladybird
coccinelle à sept points

precipitation duration | rainfall duration | duration of rainfall
durée des précipitations | durée de pluie

duration of incarceration | duration of imprisonment | duration of stay
durée de détention | durée de séjour

sunshine duration | duration of insolation | duration of bright sunshine
durée d'insolation | durée d'ensoleillement | ensoleillement | insolation

maximal duration (1) | maximum duration (2)
temps maximum | durée maximale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In contrast to the guidelines for 2000-06, only aid schemes of limited duration are now authorised, with the maximum duration being seven years.
Contrairement aux lignes directrices 2000-2006, seuls les régimes d’aides à durée limitée sont maintenant autorisés - au maximum pour une durée de 7 ans.

In view of the continually changing threat landscape and the evolution of Union policy on network and information security, and in order to align to the multiannual financial framework, the duration of the mandate of the Agency should be set to a limited period of seven years with a possibility of extending the duration.
Vu l’évolution constante de la nature de la menace et l’évolution de la politique de l’Union en matière de sécurité des réseaux et de l’information, et dans un souci d’alignement sur le cadre financier pluriannuel, il convient de fixer la durée du mandat de l’Agence à une période limitée de sept ans, avec possibilité de prolongation.

In 1792, legislation was passed limiting the duration to seven years and subsequently to four years in 1840.
En 1792, une loi a été adoptée pour limiter le mandat à sept ans; il sera ramené à quatre en 1840.

New capacities can obtain certificates with a seven-year duration instead of the standard 1-year duration, if they are shown to be more competitive than existing capacities.
les nouvelles capacités peuvent obtenir des certificats de sept ans, au lieu d'un an, qui est la durée normale, s'il est prouvé qu'elles sont plus compétitives que les capacités existantes.

The criminal organization court proceedings have ranged in duration from seven months to 48 months, and the average length of a court proceeding is approximately 25 months.
Les procès pour gangstérisme ont duré entre sept et 48 mois, avec une moyenne de 25 mois.

an implementation phase for the joint operational programme with a maximum duration of seven years ending at 31 December 2013 at the latest.
une phase de mise en œuvre du programme opérationnel conjoint d’une durée maximale de sept ans se terminant au plus tard le 31 décembre 2013.

The new financial perspective should be established for a duration of seven years covering the period 2000-2006. It should be drawn up on the basis of the working assumption of the accession of new Member States starting from 2002.
Les nouvelles perspectives financières devraient être établies pour une période de sept ans allant de 2000 à 2006, en se fondant sur l'hypothèse de travail prévoyant l'adhésion de nouveaux Etats membres à partir de 2002.

The Beer Procurement Agreement would have a duration of seven years.
L'accord d'approvisionnement en bière aura une durée de 7 ans.

Examples of Community measures in the field of education 1 Higher education (Erasmus) Since 1988 the University of Patras (Greece) has been coordinating an inter-university programme which has led to the introduction of a new course, with a duration of seven months, for postgraduate students in biomedical engineering.
Quelques exemples de l'action communautaire dans le domaine de l'éducation. 1. Dans l'enseignement supérieur ( ERASMUS). L'Université de Patras (Grèce) coordonne depuis 1988 un programme interuniversitaire qui a permis la mise en oeuvre d'un nouveau cursus, d'une durée de 7 mois, destiné aux étudiants "postgradués" en génie biomédical.