Vertaling van "dutch and swedish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Swedish and to speak and write in Swedish | competent in Swedish | Swedish
suédois

Swedish iron [ Swedish steel | Swedish charcoal iron ]
acier suédois [ fer de Suède ]

Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment | Swedish Board for Technical Accreditation | Swedish testing authority | Swedac [Abbr.]
Direction nationale de l'accréditation technique

Dutch mending test [ DMT | Dutch Fe-migration mending test | Dutch iron-migration mending test ]
test à la bathophénanthroline [ test du fer II ]

Dutch four arm wind machine [ Dutch four arm windmill | Dutch four arm wind turbine ]
éolienne hollandaise à 4 pales

Dutch auction | dutch auction | sale by Dutch auction
enchères au rabais | vente aux sous-enchères

viscoelastic foam | visco-elastic foam | memory foam | viscoelastic memory foam | visco-elastic memory foam | visco memory foam | slow-recovery foam | visco foam | viscofoam | open-cell memory foam | Swedish memory foam | slow foam | T-Foam | Swedish Foam | Temper Foam
mousse viscoélastique | mousse à mémoire de forme | mousse à mémoire

Dutch roll | 'Dutch roll' | Dutch roll
roulis hollandais

Federation of Swedish Farmers | Swedish Farmers' Federation
Confédération des agriculteurs de Suède

Dutch paper | Dutch hand made paper
papier de Hollande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Luxembourg, Dutch and Swedish delegations abstained.
Les délégations luxembourgeoise, néerlandaise et suédoise se sont abstenues.

47. Welcomes the voluntary initiatives taken by Denmark, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom to draw up national management declarations; notes, however, the big differences between the four national initiatives; warmly welcomes the letter from the Dutch and Swedish Governments inviting the Commission to issue guidance on the definition of key aspects of national declarations, which could also serve as a valuable source of information for other Member States; regrets the fact that, despite those initiatives, most other Member States have yet to introduce them;
47. se félicite de ce que le Danemark, les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni aient pris volontairement l'initiative de rédiger des déclarations de gestion nationales; signale toutefois les grandes différences entre les quatre initiatives nationales; se félicite vivement de la lettre adressée par les gouvernements néerlandais et suédois invitant la Commission à formuler des orientations sur la définition des éléments essentiels des déclarations nationales, qui peuvent également constituer une source d'informations précieuse pour d'autres États membres; regrette que, malgré ces initiatives, la plupart des autres États membres ne les aient pas encore introduites;

It is with Dutch interests to the fore that we will keep our eyes on the Swedish Presidency, as it is doing nothing for Dutch citizens.
C’est avec les intérêts néerlandais comme référence que nous observerons la Présidence suédoise, étant donné qu’elle ne fait rien pour les citoyens néerlandais.

However, there is a better way of delivery, as is shown by the Americans, the Danes, the Germans, the Dutch, the Swedish and the British, and that is to have a separate foundation that is reliable, flexible and expert to assist the Commission in the delivery of the programme.
Il existe cependant un meilleur moyen de procéder, comme le montrent les Américains, les Danois, les Allemands, les Néerlandais, les Suédois et les Britanniques: à savoir, créer une fondation distincte qui soit à la fois fiable, flexible et spécialisée pour aider la Commission à exécuter le programme.

Available languages: French, English, Danish, German, Dutch and Swedish.
Langues disponibles: DA, DE, EN, FR, NL, SV

Finnish consumers show the highest level of confidence, followed by the Dutch and Swedish.
Ce sont les consommateurs finlandais qui affichent le plus haut niveau de confiance, suivis des néerlandais et des suédois.

telephone calls: 20.6% Spanish, 17.9% French, 16.4% English, 13.7% German, 8% Italian, 7% Dutch, 6% Swedish, 4.4% Greek, 3.6% Portuguese, 1.4% Danish, 1% Finnish
Appels téléphoniques: 20,6 % en espagnol, 17,9 % en français, 16,4 % en anglais, 13,7 % en allemand, 8 % en italien, 7 % en néerlandais, 6 % en suédois, 4,4 % en grec, 3,6 % en portugais, 1,4 % en danois et 1 % en finnois;

– (IT) Mr President, on the subject of the use of the European Parliament's own resources, I would like to say, both on behalf of the Pensioners' Party which I represent and on behalf of the associated French, Dutch, Spanish, Swedish, Slovenian, Bulgarian and Lithuanian Pensioners' Parties, who have authorised me to speak on their behalf, that I openly support the proposal that the European Union should levy its own taxes and that this should not mean an increase in taxation for the citizens but, on the contrary, a reduction in the taxes that the citizens pay in their own States.
- (IT) Monsieur le Président, je voudrais dire au sujet de l'utilisation des ressources propres du Parlement européen et ce, tant au nom du parti des retraités que je représente qu'au nom des partis des retraités français, néerlandais, espagnol, suédois, slovène, bulgare et letton qui m'ont autorisé à parler pour eux, que je soutiens ouvertement la proposition que l'Union se dote d'une taxation propre qui ne vienne pas alourdir la charge fiscale sur les citoyens mais qui comporte une diminution de l'imposition nationale.

The Council adopted the Regulation laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (11818/02 REV 1 and PE CONS 3641/02) with the Dutch and Swedish delegations voting against (11818/02 ADD1 REV 1).
Le Conseil a adopté le règlement établissant les règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine (11818/02 REV 1 et PE CONS 3641/02). Les délégations néerlandaise et suédoise ont voté contre (11818/02 ADD 1 REV 1).