Vertaling van "dvd sales t-shirt " (Engels → Frans) :

The DVD sector confirmed its importance in 2002 when its turnover from retail sales equalled sales of traditional VHS cassettes, against the background of an overall increase in sales of recorded audiovisual products.
Le secteur des DVD a confirmé son importance en 2002, année au cours de laquelle le chiffre d'affaires relatif aux ventes de détail a égalé les ventes de cassettes VHS traditionnelles, sur fond d'augmentation globale des ventes de produits audiovisuels enregistrés.

The sale and rental of DVD software was the most dynamic sector, ahead of cinema theatrical release.
La vente et la location de logiciels DVD a été le secteur le plus dynamique, surtout en comparaison avec la projection de films en salle.

Don't forget, a third of the CBC's revenues come from advertising revenue, from outside sources DVD sales, T-shirt sales, everything they do to raise funds from the outside.
N'oubliez pas que le tiers des recettes de la SRC proviennent de la publicité, de sources externes comme les ventes de DVD, de t-shirts, de tout ce qu'elle fait pour lever des fonds à l'extérieur.

Today, DVD sales are a major source of income for copyright owners.
Aujourd'hui, les DVD sont une source de revenus très importante pour les titulaires de droit d'auteur.

We must be able to fully exploit the economic potential of the various types of programming by moving them from video on demand to the generalist network, to a digital network, a downloading site and, finally, to retail DVD sales.
Nous devons pouvoir pleinement exploiter le potentiel économique des diverses émissions en les faisant migrer de la vidéo sur demande au réseau généraliste, à une chaîne numérique, à un site de téléchargement et, finalement, à la vente au détail sous forme de DVD.

Piracy on P2P networks such as KaZaa, and more recently networks using bit-torrent software, are blamed for falling sales of CDs and are seen as a future threat to sales in other formats such as DVDs.
Le piratage sur des réseaux P2P comme KaZaa et plus récemment sur des réseaux utilisant le logiciel BitTorrent serait à l’origine de la chute des ventes de CD et est considéré comme une menace future pour les ventes d’autres supports comme les DVD.

The DVD sector was the most dynamic sector, since in 2002 its turnover from retail sales equalled sales of traditional VHS cassettes.
Le secteur du DVD a par ailleurs été le secteur le plus dynamique puisque, en 2002, le chiffre d'affaires relatif aux ventes de détail a égalé les ventes de cassettes VHS traditionnelles.

[17] Commission estimates based on European Audiovisual Observatory statistics (See [http ...]
[17] Estimations de la Commission fondées sur les statistiques de l'Observatoire européen de l'audiovisuel (Voir [http ...]

Seventy-five per cent of movie revenues and 50 per cent of television revenues come from downstream sources, meaning DVD sales, cable, pay-per-view and Internet downloads.
Soixante-quinze pour cent des recettes générées par les films et 50 p. 100 des recettes générées par les émissions télévisées sont imputables à des sources de revenus en aval, c'est-à-dire à la vente de DVD, à la câblodistribution, à la télévision à la carte et aux téléchargements sur Internet.