Vertaling van "développement territorial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

territorial law [ national territory | territorial integrity | territoriality | territorial sovereignty ]
droit territorial [ intégrité territoriale | souveraineté territoriale | territoire national | territorialité ]

Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]
Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

principle of territoriality | territorial principle | territoriality | territoriality principle
principe de territorialité

administer territory planning | employ territory planning | apply territory planning | utilise territory planning
appliquer l'aménagement du territoire

territorial behaviour | territorialism | territoriality
comportement territorial | territorialisme | territorialité

association of the Overseas Countries and Territories with the EEC | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
association des pays et territoires d'outre-mer à la CEE | association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté économique européenne

Australian Capital Territory
Territoire de la capitale australienne

Dependent territories of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
territoires dépendants du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

Yukon Territory
Territoire du Yukon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUR 70 million will go to a programme to support local development (Programme d'Appui au Développement Territorial, PADT), which will help implement Benin's decentralisation and devolution policy.
Le Programme d'Appui au Développement Territorial (PADT) prévoit de soutenir la mise en œuvre de la Politique Nationale de Décentralisation et de Déconcentration du Bénin pour un montant total de 70 millions d'euros.

The initiative represents an investment of $69 million over five years, which has funded the operations and activities of 14 national, provincial, and territorial not-for-profit organizations, including the Réseau de développement économique et d'employabilité, the RDÉE, the national coordinating body for francophone communities; 12 provincial-territorial networks representing francophone and Acadian minority communities; and CEDEC, the Community Economic Development and Employability Corporation, representing Quebec's anglophone communities.
Cette initiative représente un investissement de 69 millions de dollars sur cinq ans, qui a permis de financer les activités de 14 organismes sans but lucratif à l'échelle nationale, provinciale et territoriale, notamment le Réseau de développement économique et d'employabilité, le RDÉE, l'organisme national de coordination des communautés francophones; 12 réseaux provinciaux-territoriaux représentant les communautés francophones et acadiennes en situation minoritaire; et la Corporation d'employabilité et de développement économique communautaire, la CEDEC, qui représente les communautés anglophones du Québec.

To name a few: the Carrefour Nunavut, $175,000 for the planning and development of a business incubator; the Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest, $453,000 for the development of a territorial strategy for francophone tourism; the Association Franco-Yukonnaise, $122,550 for francophone tourism capacity-building in the Yukon.
Pour n'en nommer que quelques-uns, mentionnons le Carrefour Nunavut: 175 000 $ pour la planification et la conception d'un incubateur d'entreprises; le Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest: 453 000 $ pour le développement d'une stratégie panterritoriale pour le tourisme francophone; l'Association franco-yukonnaise: 122 550 $ pour le développement d'une capacité en tourisme francophone au Yukon.

I am referring here to the Federal-Provincial-Territorial Working Group on Access to Justice in Both Official Languages and all the work that has been carried out together with Justice Ontario, the Association of French-Speaking Jurists of Ontario and the Institut de développement professionnel en langue française to support bilingual crown prosecutors.
Je parle ici du Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l'accès à la justice dans les deux langues officielles, de toutes les mises en oeuvre conjointes avec Justice Ontario, l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario et l'Institut de développement professionnel en langue française, destiné aux procureurs de la Couronne bilingues.

Yesterday, the Société québécoise de developpement de la main-d'oeuvre strongly denounced Bill C-96, saying: Quebec alone will hold the responsibility for manpower adjustment and trade training policies on its territory and will therefore repatriate the budgets allocated by the federal government for these programs in Quebec.
La Société québécoise de développement de la main-d'oeuvre a vivement dénoncé hier le projet de loi fédéral C-96 dans ces mots: «Le Québec va devenir le seul responsable des politiques d'adaptation de la main-d'oeuvre et de formation professionnelle sur son territoire et rapatrier en conséquence les budgets que le gouvernement fédéral alloue à ces programmes au Québec».

We will also describe the affiliated organizations in the provinces and territories, the Regroupement de développement économique et d'employabilité, which is the group responsible for economic development and employability, and the sectors that we have chosen to target as a priority.
Nous vous présenterons ainsi des organismes affiliés dans les provinces et territoires, le Regroupement de développement économique et d'employabilité, ainsi que les secteurs que nous avons choisi d'aborder en priorité.