Traduction de «e coli o157 h7 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

E. coli O157:H7
Escherichia coli entérohémorragiques de sérotype O157:H7

Food Safety Tips on E. coli 0157:H7
Quelques conseils sur la salubrité des aliments : la bactérie E. coli 0157:H7

E. coli serotype O157:H7
Escherichia coli de sérotype O157:H7

E. coli not O157:H7
Escherichia coli non O157:H7

E. coli 0157 [Abbr.] | E. coli 0157:H7 [Abbr.]
colibacille 0-157 var. E. coli | virus du hamburger | E. coli 0157 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A 50 per cent reduction in beef recalls due to E. coli O157:H7 is an example of a research outcome.
Une baisse de 50 p. 100 des cas de retrait de la viande de bœuf pour cause de contamination par E. coli O157:H7 est un bon exemple de résultat ciblé.

We in North America have been using these lactic acid rinses on beef carcasses, now to control E. coli O157:H7, for many years.
En Amérique du Nord, on s’en sert pour décontaminer les carcasses de bovins depuis des années et maintenant pour éliminer la bactérie E. coli O157:H7.

There is a third organism, which I did not mention in response to your earlier questions, and that is Verotoxigenic E-coli or the E-coli 0157.H7.
Il y a un troisième micro-organisme, dont je n'ai pas parlé en réponse à vos questions précédentes, et c'est la vérotoxine E. coli ou le E. coli 0157.H7.

Research in the U.S. indicates that cattle fed distillers grain have a higher incidence of E. coli O157:H7 in their gut, the same variety of E. coli that caused the disaster in Walkerton.
Selon des recherches faites aux États-Unis, on constate dans l'estomac des animaux nourris de drêches de distillerie une plus forte incidence d'E. coli O157, à savoir la même variété d'E. coli qui a causé le désastre de Walkerton.

Studies have shown the vaccine significantly reduces E. coli colonization in cattle by as much as 98%. This reduction in the amount of E. coli O157 shed by cattle helps to reduce the risk of it being present in ground beef or via groundwater or spread to children who pet animals during farm tours, or via produce, as was the case with the huge spinach recall in 2006.
Les études ont démontré que le vaccin réduit considérablement la colonisation d'E. coli O157 chez les bovins, jusqu'à 98 p. 100. Cette réduction de la quantité d'E. coli O157 répandue par les bovins aide à réduire le risque de sa présence dans le boeuf haché, ou par l'entremise de l'eau souterraine, ou le risque qu'il se propage aux enfants qui caressent des animaux en visitant des fermes, ou par l'entremise des produits agricoles, comme l'épisode du grand rappel des épinards en 2006.

Shiga toxin producing E. coli (STEC) O157, O26, O111, O103, O145 and O104:H4
E. coli producteurs de shiga-toxines (STEC) O157, O26, O111, O103, O145 et O104:H4

For instance, to name but one, the recent threat of E. coli O157 probably emerged in South America.
Ainsi, pour n'en citer qu'une, la récente menace d'E.Coli O157 a sans doute débuté en Amérique du Sud.

- Escherichia coli, verocytotoxigenic strains (e.g. O157:H7 or O103), classified as group 3 (**) with the note 'T`,
- Escherichia coli, souches cytotoxiques (par exemple O157:H7 ou O103), classifiée dans le groupe 3 (**) avec la note «T»