Vertaling van "earlier warnings germany " (Engels → Frans) :

Despite earlier warnings, Germany has failed to inform the Commission about the transposition of legislation on water quality standards, which should have been in place by 13 July 2010, and about a strategy to protect its seas, which should have been in place by 15 July 2010.
En dépit de précédents avertissements, l'Allemagne n'a pas informé la Commission de la transposition de la législation relative aux normes de qualité de l'eau, laquelle devait être effectuée le 13 juillet 2010 au plus tard, ni de sa stratégie de protection de ses mers, qui devait être adoptée pour le 15 juillet 2010.

The European Commission has decided to issue a Reasoned Opinion (second warning letter) under Article 228 of the Treaty against Germany to enforce an earlier judgement of the Court of Justice on the Access to Environmental Information Directive which has still not been complied with.
La Commission européenne a décidé d'émettre un avis motivé (deuxième avertissement) contre l'Allemagne au titre de l'article 228 du Traité afin de faire appliquer un précédent arrêt de la Cour de justice sur la directive concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement qui n'a toujours pas été appliqué.