Vertaling van "early intervention project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early intervention project
projet d'assistance précoce

early intervention
intervention précoce

drug prevention and(early)intervention programmes
programmes de prévention et d'intervention(rapide)

Early Intervention Saint John Inc.
Early Intervention Saint John Inc.

Best Practices - Early Intervention, Outreach and Community Linkages for Women with Substance Use Problems
Meilleures pratiques - Intervention précoce, services d'approche et liens communautaires pour les femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues

Alberta Early Intervention Program
Alberta Early Intervention Program

Early intervention in psychosis
early intervention in psychosis

cerebral palsy pre-school | early childhood intervention program
maternelle pour paralysés cérébraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To help the most vulnerable Various kinds of integrated measures aimed at risk groups are displayed: early intervention in children's and young people's problems; organising morning and afternoon activities for schoolchildren; youth participation project; supporting the integration of immigrants; implementing the national alcohol program; addressing the drug problem; programs for reducing homelessness; project to combat violence against women and prostitution and trafficking of human beings under the Government's equality program; voluntary debt adjustment program; crime prevention; crime conciliation; 'Towards a crime-free life together'-project; a number of projects of the Evangelical-Lutheran Church for the prevention of exclusion; and determination of the focus for NGOs' measures.
Aider les plus vulnérables: Le plan présente des mesures intégrées diverses, destinées aux groupes à risque: intervention précoce dans les problèmes rencontrés par les enfants et les jeunes; organisation d'activités en matinée pour les enfants scolarisés; projet de participation des jeunes; soutien à l'intégration des migrants; mise en oeuvre d'un programme national contre l'alcoolisme; lutte contre la toxicomanie; programmes visant à diminuer le nombre de sans-abri; projet de lutte contre les violences exercées contre les femmes, contre la prostitution et la traite des êtres humains dans le cadre du programme pour l'égalité des chances du gouvernement; programme d'ajustement volontaire des dossiers d'endettement; prévention de la criminalité; conciliation criminelle; programme "Vers une vie ensemble sans criminalité"; divers projets de l'Église évangélique luthérienne pour la prévention de l'exclusion et fixation des priorités d'action des ONG.

We have a special partnership with the Ottawa police for our early intervention project for ages 6 to 12.
Nous en avons un autre visant à établir un partenariat spécial avec la police d'Ottawa pour notre projet d'intervention précoce auprès des jeunes âgés de 6 à 12 ans.

I know there are projects in some provinces that focus on early intervention and head start.
Je sais qu'il existe dans certaines provinces des projets qui mettent l'accent sur l'intervention précoce et les programmes Bon départ.

3. Calls, in this context, on the EU and other international and national actors to give particular consideration to the Project's suggestions for 'Quick Win initiatives', namely early and short-term intervention providing substantial funding in one or a few clearly determined areas (such as providing malaria bed-nets and anti-malaria medicines, abolishing primary school fees and supplying fertilisers to small farmers) which would bring rapid and large-scale progress in raising the living standards of millions of people in developing countries;
3. invite dans ce contexte, l'Union européenne et d'autres acteurs internationaux et nationaux à attacher une attention particulière aux suggestions d'initiatives permettant des progrès rapides ("Quick Win") qui sont formulées dans le projet, à savoir des interventions rapides et à court terme assurant un financement important dans un ou dans quelques domaines clairement déterminés (comme la fourniture de moustiquaires et de médicaments pour lutter contre le paludisme, l'instauration de la gratuité de l'enseignement primaire et la fourniture de fertilisants aux petits agriculteurs), ce qui permettrait de réaliser des progrès rapides et à grande échelle sur le plan de l'augmentation du niveau de vie de millions de personnes dans les pays en développement;

14. Proposes that scheduling for the 2007-2013 intervention period should begin at an early date, to ensure that EU funds are available to the regions on 1 January 2007 for the start of the project, and calls on the Commission to propose a timeframe to Parliament and Council with this aim in mind;
14. propose que la programmation pour la période 2007-2013 soit engagée précocement afin de faire en sorte que le 1 janvier 2007, les ressources communautaires se trouvent à la disposition des régions pour lancer les projets, et demande à la Commission de proposer au Parlement et au Conseil un calendrier répondant à cet objectif;

15. Proposes that scheduling for the 2007-2013 intervention period should begin at an early date, to ensure that EU funds are available to the regions on 1 January 2007 for the start of the project, and calls on the Commission to propose a time-frame to Parliament and Council with this aim in mind;
15. propose que la programmation pour la période 2007‑2013 soit engagée précocement afin de faire en sorte que le 1 janvier 2007, les ressources communautaires se trouvent à la disposition des régions pour lancer les projets, et demande à la Commission de proposer au Parlement et au Conseil un calendrier répondant à cet objectif;

For example, there's the Better Beginnings project, operated in a number of places in Ontario, which is following up young people for over a decade with early intervention and finding the successes of early intervention.
Par exemple, le projet Partir d'un bon pas, qui est actif dans plusieurs régions de l'Ontario, suit divers jeunes pendant 10 ans et préconise l'intervention précoce. Et ça marche.

We're also active in early interventions, and have played a catalyst role in the development of a Canadian Mental Health Association project entitled “Youth and Mental Illness: Early Intervention”.
En ce qui a trait aux interventions précoces, nous avons joué un rôle de catalyseur dans la mise sur pied d'un projet de l'Association canadienne pour la santé mentale nommé «Les jeunes et la maladie mentale: intervention précoce».

Ultimately, have you explored models and had some successful projects in that light, similar to what the Mustard studies have demonstrated in terms of early intervention generally?
En dernier ressort, avez-vous exploré des modèles et disposez-vous de certains projets ayant réussi dans ce contexte, un peu comme l'ont démontré les études du docteur Mustard pour ce qui est de l'intervention précoce en général?