Vertaling van "early-run salmon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

early-run salmon
saumon de montaison hâtive

late run salmon [ late run fish ]
saumon de montaison tardive

Atlantic Sea Run Salmon Commission
Atlantic Sea Run Salmon Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some stocks—and I have to qualify what I just said about sockeye—in the late-run portion, some small stocks cause some concern, and there are some stocks of early chinook salmon that cause concern.
Certains stocks—et je dois revenir sur ce que je viens de dire pour le saumon sockeye—dans la partie tardive de la remontée, certains stocks de petite taille nous préoccupent, ainsi que certains stocks de la remontée précoce de saumon quinnat.

Early Stuart, early summer, summer run, and late run is the structure of the sockeye salmon migration to the Fraser.
Remonte précoce de la Stuart, remonte précoce d'été, remonte d'été et remonte tardive, voilà la structure de la migration du saumon rouge vers le fleuve Fraser.

We defended the decision of DFO and the Pacific Salmon Commission to err on the side of caution — at least in the early stages of the run.
Nous avons défendu la décision du MPO et de la Commission du saumon du Pacifique d'agir avec beaucoup de prudence — au moins pendant les premières étapes de la remontée.

If there is in-season evidence of early returns of the late run component of Fraser sockeye, Canada and the United States will address this issue jointly, through the Fraser panel of the Pacific Salmon Commission.
S'il y avait des signes, pendant la saison, d'un retour précoce de la remonte tardive de saumon rouge du Fraser, le Canada et les États-Unis se pencheront conjointement sur la question par l'entremise du comité du Fraser de la Commission du saumon du Pacifique.