Vertaling van "earn now goes " (Engels → Frans) :

Those people are working in British Columbia now, earning a good wage and paying taxes. To a large degree the credit goes to Minister Duhamel.
Ces gens travaillent maintenant en Colombie-Britannique, gagnent de bons salaires et paient des impôts et, dans une large mesure, c'est au ministre Duhamel qu'ils le doivent.

The Fraser Institute claims that over 50 per cent of all we earn now goes to the three levels of government in the form of taxation.
Le Fraser Institute affirme que nous versons maintenant plus de 50 p. 100 de ce que nous gagnons aux trois ordres de gouvernement, sous forme d'impôts.

What will change when this bill goes into effect is the following: First, retirement pensions will now be based on the average of maximum pensionable earnings in the last five years prior to retirement, instead of the last three years.
Le projet de loi apportera les changements que je vous énumère maintenant: premièrement, les pensions de retraite seront calculées à partir du maximum moyen des gains ouvrant droit à pension au cours des cinq dernières années avant la retraite plutôt qu'au cours des trois dernières.

In addressing the first resolution, giving Canadians back control over their lives, I simply point out that Canadians today work six months out of the year simply to pay their taxes; 48 cents of every dollar they earn now goes to pay taxes.
En proposant comme résolution que l'on redonne aux Canadiens le contrôle de leur vie, je veux simplement souligner que les Canadiens travaillent aujourd'hui six mois par année rien que pour payer leurs impôts: sur chaque dollar gagné, 48 cents servent à payer les impôts.

But when that person files a claim, the CEC only looks at their immediate past 26 weeks of earnings, because it goes to a dollar value now and an hour system versus a weekly system.
Mais lorsque la personne dépose une demande, le CEC considère uniquement les gains des 26 semaines précédentes, car maintenant on se base sur un chiffre en dollars et un nombre d'heures, par opposition à un nombre de semaines.