Traduction de «eastern ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eastern Ontario Pleasure Driving Society [ EOPDS | Eastern Ontario Pleasure Drivers Association ]
Eastern Ontario Pleasure Driving Society [ EOPDS | Association de l'attelage de plaisance de l'Est ontarien ]

Ontario Farmer (Eastern Edition) [ Eastern Ontario Farmer ]
Ontario Farmer (Eastern Edition) [ Eastern Ontario Farmer ]

Fifth Annual Eastern Ontario Health and Safety Conference [ Eastern Ontario Health and Safety Conference ]
Fifth Annual Eastern Ontario Health and Safety Conference [ Eastern Ontario Health and Safety Conference ]

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | SEESAC [Abbr.]
centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères

Central and Eastern European countries | Countries of Central and Eastern Europe | Countries of Eastern and Central Europe | CCEE [Abbr.] | CECE [Abbr.] | CEE [Abbr.] | CEEC [Abbr.]
pays d'Europe centrale et orientale | ECO [Abbr.] | PECO [Abbr.]

Eastern transcontinental train | Eastern Transcontinental | Eastern Transcon
train transcontinental de l'Est | Transcontinental de l'Est

Ontario (geographic location)
Ontario

eastern cottontail rabbit | eastern cottontail | cottontail rabbit
lapin à queue blanche

eastern equine encephalitis | EEE | eastern equine encephalomyelitis
encéphalite équine de l'Est | encéphalite équine nord-américaine de l'Est | encéphalite équine de l'est des États-Unis | encéphalite équine orientale | encéphalite équine est-américaine | EEE | encéphalomyélite équine est-américaine | EEE | EEE | encéphalomyélite équine de l'Est

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of the Eastern and Northern Ontario caucus, we extend our thanks to the Eastern Ontario Wardens' Caucus and Jim Pine, CAO of Hastings County, on this great accomplishment, which has come in on budget and on time to meet current and future needs and to further unlock the economic potential of Eastern Ontario.
Au nom du caucus de l'Est et du Nord de l'Ontario, nous adressons nos remerciements au caucus des préfets de l'Est de l'Ontario et à Jim Pine, directeur des services administratifs du comté de Hastings, pour ce projet accompli sans dépassement de budget et dans les délais impartis, qui répondra aux besoins présents et futurs de la région en stimulant encore plus le potentiel économique de l'Est ontarien.

Another very important measure is a $10 million investment in the eastern Ontario development fund. This is a very popular program with the 16 CFDCs in the ridings of eastern Ontario.
L'investissement—cela est très important—de 10 millions de dollars au Fonds de développement de l'est de l'Ontario est un programme très populaire pour les 16 SADC qui desservent les circonscriptions électorales de l'est de l'Ontario.

Thanks to the intervention of the eastern Ontario caucus which is so ably chaired by the hon. member for Northumberland—Quinte West, thanks to the actions of the Minister of Finance and the Prime Minister, thanks to the association of mayors and reeves of eastern Ontario, who also favoured this program, we have obtained it.
Grâce à l'intervention du caucus de l'Est de l'Ontario si bien présidé par le député de Northumberland—Quinte West, grâce aux actions du ministre des Finances et du premier ministre, grâce à l'Association des maires et préfets de l'Est de l'Ontario qui ont eux aussi voulu ce programme, on l'a obtenu.

Here is why I say that: in eastern Ontario, thanks to the last budget—that is, the one before us today in this budget implementation bill—we have a program to help rural communities in eastern Ontario.
Voici pourquoi je dis cela: dans l'Est de l'Ontario, grâce au dernier budget, soit celui dont il s'agit aujourd'hui dans ce projet de loi de mise en oeuvre, nous avons un programme venant en aide aux communautés rurale de l'Est de l'Ontario.

The $10 million Eastern Ontario Development Fund was launched a week earlier on the recommendation of the mayors and reeves in the eastern part of our province, supported, of course, by the Liberal caucus of eastern Ontario.
Une semaine plus tôt, le Fonds de développement de l'est de l'Ontario, de 10 millions de dollars, était lancé à la suite d'une recommandation des maires et préfets de l'est de notre province, appuyé bien sûr par le caucus libéral de l'est de l'Ontario.