Vertaling van "echo experts sent " (Engels → Frans) :

In the days that followed, as information became available and needs were assessed by our partners and ECHO experts sent out to the area, two more decisions worth €10 million each were taken.
Dans les jours qui ont suivi, au fur et à mesure de l‘arrivée des informations et l’évaluation des besoins par nos partenaires ainsi que les experts ECHO dépêchés sur zone, il a été possible de prendre 2 décisions successives de 10 M€ chacune.

The Commission sent an ECHO humanitarian aid expert on a one-week mission to the area affected.
La Commission a envoyé un expert humanitaire ECHO pour une mission d'une semaine dans la zone affectée.

Furthermore, last Friday ECHO sent an expert out to Algeria to help assess needs and coordinate the relief effort on the ground.
Un expert de ECHO est en outre en Algérie depuis vendredi dernier et participe à l'évaluation des besoins et la coordination des efforts d'assistance sur place.

As soon as news of the catastrophe broke, the European Community Humanitarian Aid Office (ECHO) sent an expert to the crisis zone to make an initial assessment of the most pressing needs.
Dès que la nouvelle de la catastrophe a été connue, l'office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) a dépêché un expert sur place, chargé de procéder à une première évaluation des besoins les plus pressants.

On the basis of an approach proposed by the Presidency, the Council took the view that migration experts ought to be sent to Pristina where an EU representation is already in place and that financial support by the EC, notably ECHO, and by Member States bilaterally was extremely important, especially at the onset of winter.
Sur la base d'une approche proposée par la présidence, le Conseil a estimé qu'il faudrait dépêcher des experts en matière de migration à Pristina, où se trouve déjà une représentation de l'Union européenne, et que le soutien financier de la Communauté, par le biais notamment d'ECHO, ainsi que l'aide accordée par les Etats membres au niveau bilatéral, étaient particulièrement importants, en particulier en prévision de l'hiver.