It directed the Treasury Board to assess the ecoenergy programs and divide them into three categories: programs to cut, programs to maintain and programs to improve.
Il a demandé au Conseil du Trésor d'évaluer les programmes d'écoÉNERGIE et de les mettre en trois colonnes: les programmes qu'il faut abolir, les programmes qu'il faut maintenir et les programmes qu'il faut améliorer et bonifier.