Vertaling van "ecological challenges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

maintain challenging work conditions during food processing operations | manage a challenging work condition during food processing operations | manage challenging work conditions during food processing operations | oversee challenging work conditions during food processing operations
gérer des conditions de travail difficiles lors d’opérations de transformation de denrées alimentaires

manage challenging people | managing challenging people | deal with challenging people | dealing with challenging people
gérer des personnes en situation difficile

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

challenge | challenge of antecedent transactions | challenge to a fraudulent preference
inopposabilité

address a challenge [ meet a challenge | take up a challenge | accept a challenge | answer a challenge | prove equal to a challenge ]
relever un défi [ surmonter un obstacle ]

Ecology Party [ Ecologists(ECLAS) ]
parti écologiste

ecology movement
mouvement écologiste

Global Public Goods and Challenges Programme | GPGC Programme | thematic programme on Global Public Goods and Challenges
programme concernant les biens publics mondiaux et les défis qui les accompagnent | GPGC [Abbr.]

bid challenge | bid protest | challenge | protest
contestation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. Planetary limitations and the overall ecological challenge
3.2. Les limites de la planète et le défi global de l’écologie

How to deal with planetary limitations and the overall ecological challenge, including climate change and biodiversity loss?
Comment gérer les limites de la planète et le défi écologique global, notamment le changement climatique et le recul de la biodiversité?

However, decarbonisation and the ecological transition will involve social challenges , since workplaces in industries with a high ecological footprint will decrease.
Néanmoins, la décarbonisation et la transition écologique s’accompagnent de défis sur le plan social puisque le nombre d’emplois dans les industries à forte empreinte écologique est amené à diminuer.

We were asked to speak about green economics in a broad overview, so the first key message is that there are indeed, based on an international assessment, a variety of powerful economic instruments that can and indeed are being used in various countries and are vital to meet the ecological challenge and even some of the competitive challenges Canada faces today.
Puisqu'on nous a demandé de brosser un tableau général de l'économie verte, le premier message important est qu'il existe, ainsi que l'a révélé une évaluation internationale, une gamme de puissants instruments économiques qui sont et peuvent être utilisés dans divers pays et qui sont indispensables pour relever le défi écologique et même quelques-uns des défis auxquels est confronté de nos jours le Canada sur le plan de la concurrence.

In summary, Bill C-469 would expand the scope of environmental protection of the Government of Canada, which would help improve our country’s environmental record and help advance the rights of the planet at a time of major ecological challenges.
En résumé, le projet de loi C-469 élargirait la portée de la protection de l'environnement assurée par le Canada, ce qui améliorerait le dossier de notre pays en matière d'environnement et contribuerait à faire avancer les droits de la planète dans une période de changements écologiques majeurs.

We all continue to be shocked by the enormity of the incident in the Gulf of Mexico, the scope of the ecological challenge facing our American neighbours.
Nous sommes toujours sous le choc devant l'ampleur de la catastrophe écologique dans le golfe du Mexique et des conséquences environnementales qui en découlent pour nos voisins américains.

1. Specific actions shall be pursued to support island ACP States in their efforts to halt and reverse their increasing vulnerability caused by new and severe economic, social and ecological challenges.
1. Des actions spécifiques sont menées pour soutenir les États ACP insulaires dans leurs efforts visant à arrêter et à infléchir leur vulnérabilité croissante provoquée par de nouveaux et graves défis économiques, sociaux et écologiques.

Location and dates : United Kingdom and France - from 21.11.1994 Main organiser : British Association for the Advancement of Science (BAAS) - United Kingdom Information : Peter Briggs Sally Goodman British Association Tel: +44 71 494 3326 Fax: +44 71 734 1658 Project 16 An Ecology News TV Programme Save the Sea Scientists, politicians and students from several countries tackle the issue of polluted European seas in a live European TV programme Global water issues and water quality of the seas are an ecological challenge shared by all European nations.
Lieu et dates : Royaume-Uni et France - à partir du 21.11.94 Principal organisateur : British Association for the Advancement of Science (BAAS) - Royaume-Uni Information : Peter Briggs Sally Goodman British Association Tél : +44 71 494 3326 Fax : +44 71 734 1658 Projet 16 Un magazine d'information télévisé sur l'environnement Sauver la mer Des scientifiques, des politiques et des étudiants de plusieurs pays s'attaquent au problème de la pollution des mers européennes dans une émission télévisée européenne diffusée en direct Le cycle global de l'eau et les problèmes liés à la préservation des mers constituent un enjeu écologique pour tous les pays européens".

I think it is up to the Department of Fisheries and Oceans to address the issues in chapters 14 and 15 on what to do as a national fisheries policy, and the ecological challenges that have to be met, and so forth.
Je pense qu'il appartient au ministère des Pêches et Océans de régler les problèmes mentionnés aux chapitres 14 et 15 au sujet de ce qu'il doit y avoir dans une politique nationale de la pêche, des problèmes écologiques auxquels il faut faire face, etc.