Traduction de «economic activities linked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

activated link | active hyperlink | active link | selected link
hyperlien actif | lien actif

active link [ active hyperlink | activated link ]
lien actif [ hyperlien actif | lien hypertexte actif ]

active link type | active link type declaration
déclaration de type de correspondance active

Health and Economic Activity: A Time Series Analysis of Canadian Mortality and Unemployment Rates [ Health and Economic Activity ]
Influence économique sur la santé des Canadiens : Analyse chronologique de taux canadiens de mortalité et de chômage [ Influence économique sur la santé des Canadiens ]

globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]
mondialisation [ altermondialisation | altermondialisme | globalisation de l'économie | internationalisation de l'économie | mondialisation économique ]

International Standard Industrial Classification of All Economic Activities [ ISIC | International Standard Industrial Classification ]
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique

General industrial classification of economic activities within the European Communities | NACE classification | statistical classification of economic activities in the European Community | statistical classification of economic activities in the European Union | NACE [Abbr.]
nomenclature statistique des activités économiques dans l'Union européenne | nomenclature statistique des activités économiques de la Communauté européenne

economic activity | business activity
activité économique

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economic activity
activité économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic activities linked to the protection of the environment are on a rising trend.
Les activités économiques liées à la protection de l'environnement sont en augmentation.

The strategies, which span over 6-year cycles, need to include measures that protect the marine ecosystem and that ensure economic activities linked to the marine environment are sustainable.
Ces stratégies, qui couvrent des cycles de six ans, doivent comprendre des mesures visant à protéger les écosystèmes marins et à veiller au caractère durable des activités économiques liées au milieu marin.

Since the measures provided for in this Regulation have a direct impact on the economic activities linked to and the planning of the fishing season of Union vessels, this Regulation should enter into force immediately after its publication.
Étant donné que les mesures prévues au présent règlement ont une incidence directe sur les activités économiques liées à la campagne de pêche des navires de l'Union ainsi que sur la planification de cette dernière, il convient que le présent règlement entre en vigueur immédiatement après sa publication.

An additional 4 per cent in GDP comes from indirect economic activity linked to the purchase of goods and services by the resource industries.
Une autre proportion de 4 p. 100 du PIB découle indirectement de ce secteur, c'est-à-dire de l'achat de produits et de services par les exploitants des ressources naturelles.

The General Court goes on to observe that, in response to concern and pressure from citizens concerned about animal welfare, several Member States had adopted or were in the process of adopting legislative measures aimed at restricting or banning economic activity linked to the production of seal products.
Le Tribunal souligne ensuite que, pour répondre aux inquiétudes et aux pressions des citoyens, sensibles au bien-être des animaux, plusieurs États membres avaient adopté ou étaient en train d’adopter des mesures législatives qui restreignent ou interdisent les activités liées à l’élaboration des produits dérivés du phoque.

is made up of representatives of economic activities linked to the production of and/or trade in and/or processing of the products listed in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2200/96.
qui rassemble des représentants des activités économiques liées à la production et/ou au commerce et/ou à la transformation des produits visés à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2200/96.

For areas with natural handicaps, the ERDF helps finance investment in the improvement of accessibility, economic activities linked to cultural heritage, the sustainable use of resources and tourism development.
Pour les zones à handicaps naturels, le FEDER contribue au financement d’investissements en faveur de l’accessibilité, des activités économiques liées au patrimoine culturel, de l’utilisation durable des ressources et de la stimulation du secteur du tourisme.

Lastly, the transport routes, which, though numerous, are poorly integrated, will be improved. This will involve improving the immediate surroundings, developing activities, environmental improvement of port areas, embankments and economic activities linked to waterways.
Enfin, les axes de transport, nombreux sur la zone éligible mais mal intégrés, seront valorisés : aménagements des abords immédiats, développement des activités, requalification environnementale des espaces portuaires, des berges et des activités économiques liées à la voie d'eau.

The European Union is thus an important political region for our economic activity, to say nothing of the special cultural links that we have had for centuries with England and France and, more recently, with Germany and Italy, among others.
L'Union européenne est donc une importante région politique pour notre activité économique, sans parler des affinités culturelles spéciales qui nous lient depuis des siècles à l'Angleterre et à la France et, plus récemment, à l'Allemagne et à l'Italie, entre autres pays.

But divergent legal and technical approaches would constitute a serious obstacle to the Internal Market and would hinder the development of new economic activities linked to electronic commerce.
Néanmoins, des approches juridiques et techniques divergentes constitueraient un obstacle sérieux au marché intérieur et freineraient le développement des nouvelles activités économiques liées au commerce électronique.