Traduction de «economic affairs secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Economic Affairs Secretariat
Secrétariat des affaires économiques

General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs (1) | General Secretariat FDEA (2) [ GS-FDEA ]
Secrétariat général du Département fédéral de l'économie (1) | Secrétariat général DFE (2) [ SG-DFE ]

General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs (1) | General Secretariat DEA (2) [ GS/DEA ]
Secrétariat général du Département fédéral de l'économie (1) | Secrétariat général DFE (2) | Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique (3) [ SG/DFE ]

General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research | General Secretariat EAER [ GS-EAER ]
Secrétariat général du Département fédéral de l'économie, de la formation et de la recherche | Secrétariat général DEFR [ SG-DEFR ]

Northern Affairs Secretariat Act [ An Act to establish the Northern Affairs Secretariat ]
Northern Affairs Secretariat Act [ An Act to establish the Northern Affairs Secretariat ]

Saskatchewan Indian and Metis Affairs Secretariat [ Indian and Native Affairs Secretariat ]
Saskatchewan Indian and Metis Affairs Secretariat [ Indian and Native Affairs Secretariat ]

Government Secretariat for EU Affairs | Secretariat for European Union Affairs
Sécretariat aux affaires européennes | Secrétariat aux affaires européennes du gouvernement

General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs | GS/DEA [Abbr.]
Secrétariat général du Département fédéral de l'économie | Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique | SG/DFE [Abbr.]

State Secretariat for Economic Affairs | seco [Abbr.]
Secrétariat d'État à l'économie | seco [Abbr.]

monitor economic affairs | monitor investment activities | monitor banking activities | monitor financial affairs
superviser des activités bancaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Martin Godel, State Secretariat for Economic Affairs (Seco), Deputy Head of Promotion Activities Directorate
Martin Godel, secrétariat d'État à l'économie (Seco), directeur adjoint de la direction de la promotion économique

According to a report published by the State Secretariat for Economic Affairs, the immigration had been adjusted to Switzerland's needs on the labour market based on the cyclical developments and had favourable results on the domestic economy.
Selon un rapport publié par le secrétariat d'État aux affaires économiques, l'immigration a été adaptée aux besoins sur le marché du travail suisse en fonction des évolutions cycliques, et elle a eu une incidence favorable sur l'économie nationale.

[xvi] Implementation of the strengthened approach to supporting PFM reforms is being developed by the Public Expenditure and Financial Accountability (PEFA) partnership between the European Commission, the World Bank, the International Monetary Fund, the French Ministry of Foreign Affairs, the UK's Department for International Development, the Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs and the Swiss State Secretariat for Economic Affairs.
xvi La mise en œuvre de l'approche renforcée de soutien aux réformes de la gestion des finances publiques est encouragée par le partenariat en matière de dépenses publiques et de responsabilité financière conclu entre la Commission européenne, la Banque mondiale, le FMI, le ministère français des affaires étrangères, le ministère britannique du développement international, le ministère royal norvégien des affaires étrangères et le secrétariat d'État suisse pour les affaires économiques.

I also thank those who took the time to put forward their opinions on the report, the secretariat of the Socialist Group, and the secretariat of the Committee for Economic and Monetary Affairs.
Je remercie également tous ceux qui ont pris la peine de soumettre leur avis sur le rapport, le secrétariat du groupe socialiste, ainsi que le secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires.

State Secretariat for Economic Affairs
Secrétariat d'État aux affaires économiques

State Secretariat for Economic Affairs Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1 CH - 3003 Berne
Secrétariat d'État aux affaires économiques Politique des contrôles à l'exportation et des sanctions Effingerstrasse 1 CH - 3003 Berne

Finally, I would like to thank all the services involved in this report, particularly Margaret Cazalet in the Committee on Economic and Monetary Affairs, my own Group secretariat, Annabel Garner-Boulay, the presidency, the Commission, along with my colleagues both in the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market for the great help they have given in drawing up a very balanced report.
Enfin, je voudrais remercier tous les services qui ont participé à ce rapport, en particulier Margaret Cazalet de la commission économique et monétaire, le secrétariat de mon groupe, Annabel Garner-Boulay, la présidence, la Commission ainsi que mes collègues de la commission économique et monétaire et de la commission juridique et du marché intérieur pour leur importante contribution à l’élaboration d’un rapport très équilibré.

As the draftsperson for the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I also wish to place on record my thanks to the secretariat of both the Legal Affairs Committee and the Economic Affairs Committee for their cooperation on this matter.
En tant que rapporteur pour avis de la commission juridique et du marché intérieur, je tiens également à adresser mes remerciements au secrétariat de la commission juridique et à la commission économique et monétaire pour leur coopération.

[13] "Replacement Migration: is it a solution to declining and ageing populations-" Population Division, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Secretariat, 21 March 2000 (ESA/P/WP.160)
[13] "Replacement Migration: Is it a solution to declining and ageing populations-", Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, Secrétariat des Nations unies, 21 mars 2000 (ESA/P/WP.160).

Projected changes in the US and Japan's working age population, the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Population Prospects, for the US and Japan.
Projection de l'évolution de la population en âge actif aux États-Unis et au Japon, Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, Secrétariat des Nations unies, Les perspectives d'avenir de la population mondiale, chiffres pour les États-Unis et le Japon.