Traduction de «economic argument » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments
présenter des arguments juridiques

note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments
entendre des arguments juridiques

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

argument of pericenter [ argument of pericentre | pericentre argument | pericenter argument ]
argument du périastre [ argument de latitude du périastre | élongation nodale du périastre ]

memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]
exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]

argument [ predicate argument | logical argument ]
argument [ argument de prédicat ]

argument based on public policy | public policy argument
moyen d'ordre public

dummy argument | fictitious argument | formal parameter
paramètre fictif | paramètre formal

a contrario argument | argument from the contrary | argumentum a contrario
raisonnement a contrario

Economic circumstances
situation financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For many of us, the argument for women's equality, for women's rights, was first and foremost a moral argument and it was a political argument. But I think where it is now an economic argument is in many cases a maturing of the argument that women's rights are human rights but also a very important way of enlisting greater support.
Pour bon nombre d'entre nous, l'argument en faveur de l'égalité des femmes, de leurs droits, était d'abord et avant tout un argument moral et politique [.] Cela dit, je crois que dans bien des cas, l'argument économique est maintenant une évolution de l'argument selon lequel les droits des femmes sont des droits de la personne, mais également une façon très importante d'obtenir davantage de soutien.

As well as the economic arguments, there are also the emotional arguments, which end up being health care costs and economic arguments, because that is more time off work.
Il n'y a pas que les arguments économiques. Il y a aussi les arguments émotionnels, qui finissent par peser sur le système de santé et donc par constituer des arguments économiques, car ils se traduisent par davantage de journées de travail perdues.

This makes us wonder whether these cuts are based on an economic argument or a political argument.
Cela nous amène à nous demander si cette diminution est fondée sur un argument économique ou plutôt sur un argument politique.

It is not only a climate argument any more. It has become more and more an economic debate, an economic argument.
Il ne s’agit plus d’une discussion purement climatique, mais aussi de plus en plus d’un débat économique, d’une discussion économique.

I have never heard that argument before. I am always curious to hear new arguments and I always find NDP economic arguments curious and not necessarily thought provoking, but from time to time illustrative of what happens when absolutely no time is spent ever studying economics in the real world.
Je suis toujours curieux d'entendre de nouveaux arguments et j'ai toujours trouvé les arguments économiques du NPD pour le moins curieux et pas nécessairement inspirants, mais ils montrent au moins ce qui arrive quand on ne connaît rien du fonctionnement de l'économie mondiale.

Finally, there is a counter economic argument to the economic argument made: the linguistic diversity of the European people and the mastery of numerous languages has to be a competitive advantage, not a cost.
Enfin, il y a un contre-argument économique à l’argument économique avancé: la diversité linguistique de la population européenne et la maîtrise de nombreuses langues doit être un avantage concurrentiel, pas un coût.

So when we are able to accompany those arguments with financial and economic arguments, we can achieve this purpose even better.
Donc, quand nous pouvons étayer ces arguments par des arguments financiers et économiques, nous pouvons encore mieux réaliser cet objectif.

Now that is more of an economic argument or an environmental protection argument.
C'est plutôt un argument économique, voire un argument de protection de l'environnement.

In my view and the view of other members of the Commission, there is not only a strategic and economic argument but also a moral argument for enlargement.
Selon moi, et selon d'autres membres de la Commission, il n'y a pas seulement un argument stratégique ou économique, mais aussi un argument éthique en faveur de l'élargissement.

There are many arguments to be made for that from a humanitarian argument to a cold-hearted economic argument.
De nombreux arguments peuvent être invoqués en faveur de ce changement, de l'argument humanitaire à l'argument froidement économique.