Vertaling van "economic reform agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structural reform agenda
programme de réforme structurelles

Lisbon reform agenda
agenda de réforme de Lisbonne

Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | economic reform and recovery * [Abbr.]
Programme visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des nouveaux États indépendants et de la Mongolie

institutional reform agenda
programme de réforme des institutions

The Federal Regulatory Reform Agenda
Projet de réforme de la réglementation fédérale

Federal Regulatory Reform Agenda: Update
Projet de réforme de la réglementation fédérale : Mise à jour

economic reform [ change of economic system ]
réforme économique [ changement de régime économique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. Emphasises that the development of regional civil society platforms such as the Eastern Partnership and the Southern Neighbourhood Civil Society Fora strengthens a multi-stakeholder engagement driving the democratisation and economic reform agenda in the Neighbourhood;
51. souligne que le développement de plateformes régionales de la société civile, telles que le Forum de la société civile pour le partenariat oriental et le Forum de la société civile du voisinage méridional, renforce un engagement pluripartite qui est l'élément moteur des programmes de démocratisation et de réforme économique dans le voisinage;

50. Emphasises that the development of regional civil society platforms such as the Eastern Partnership and the Southern Neighbourhood Civil Society Fora strengthens a multi-stakeholder engagement driving the democratisation and economic reform agenda in the Neighbourhood;
50. souligne que le développement de plateformes régionales de la société civile, telles que le Forum de la société civile pour le partenariat oriental et le Forum de la société civile du voisinage méridional, renforce un engagement pluripartite qui est l'élément moteur des programmes de démocratisation et de réforme économique dans le voisinage;

To meet the challenge of poverty eradication and the promotion of rapid economic development, government has adopted a new economic policy framework, the National Economic Empowerment and Development Strategy — NEEDS — as a comprehensive and coherent economic reform agenda and a sectoral response to the challenges.
Pour éradiquer la pauvreté et promouvoir un développement économique rapide, le gouvernement a adopté un nouveau cadre stratégique économique, la National Economic Empowerment and Development Strategy — NEEDS — , qui est un programme de réforme économique détaillé et cohérent, ainsi qu'une réponse sectoriale au problème.

This period has witnessed a broadening and deepening of the technical assistance provided by the Task Force, which supports the Greek authorities in implementing the economic reform agenda linked to the country’s financial assistance programme, as well as in making the best possible use of the country’s allocation of EU Structural and Cohesion funding.
Cette période a correspondu à un élargissement et à un approfondissement de l’assistance technique qu'elle fournit aux autorités grecques pour aider celles-ci à mettre en œuvre le programme de réformes économiques lié à l’aide financière accordée à la Grèce ainsi qu'à faire le meilleur usage possible des financements alloués au pays par les Fonds structurels et de cohésion de l'UE.

Building prosperous, dynamic European economies through: implementation of the revised economic reform agenda to deliver sustainable growth and high employment; further action on regulatory reform to boost European competitiveness; work in key sectors including a strategic approach to financial services; Addressing international challenges through: European action to lead the way on international poverty reduction and financing for development ahead of the UN summit in September; effective relationships with key international partners, including a strengthened transatlantic economic dialogue.
mettre en place des économies européennes prospères et dynamiques grâce aux mesures suivantes: mise en œuvre du programme de réformes économiques révisé pour assurer une croissance durable et un niveau élevé d'emploi; mesures supplémentaires concernant la réforme réglementaire afin de stimuler la compétitivité en Europe; œuvrer dans des secteurs clés, notamment pour une approche stratégique dans le domaine des services financiers; faire face aux défis internationaux grâce aux mesures suivantes: mettre en œuvre une action européenne visant à montrer la voie, avant le sommet des Nations Unies qui se tiendra en septembre, en matière de réduction de la pauvreté et de financement du développement au niveau international; instaurer des relations efficaces avec les partenaires internationaux clés, notamment grâce à un dialogue économique transatlantique renforcé.

2. Believes that within the EU's economic reform agenda prominence should be given to specific further action to complete the single market, so as to promote lower prices and wider consumer choice, notably in energy, transport, and financial and other services;
2. estime que, dans le cadre de l'Agenda pour la réforme économique de l'UE, la prééminence doit être donnée aux actions ultérieures spécifiques pour compléter le marché unique, de façon à promouvoir une baisse des prix et une pluralité de choix pour les consommateurs, notamment en ce qui concerne l'énergie, les transports, les services financiers et autres;

The strategy aims to revitalize the so-called Lisbon Agenda - the EUs economic reform agenda from 2000.
Cette stratégie vise à donner un nouveau souffle à l’agenda dit «de Lisbonne», le programme de réforme économique de l’UE engagé en 2000.

8. Believes that prominent within the EU’s economic reform agenda should be specific further action to complete the single market, notably in energy, transport, telecommunications, and financial and other services;
8. estime que le programme de réforme économique de l'Union européenne devrait réserver une place de premier plan à de nouvelles mesures spécifiques destinées à achever le marché unique, notamment dans les secteurs de l'énergie, des transports, des télécommunications et des services financiers et autres;

8. Believes that prominent within the EU’s economic reform agenda should be specific further action to complete the single market, notably in energy, transport, telecommunications and financial services;
8. estime que le programme de réforme économique de l'Union européenne devrait réserver une place de premier plan à de nouvelles mesures spécifiques destinées à achever le marché unique, notamment dans les secteurs de l'énergie, des transports, des télécommunications et des services financiers;

The economic benefits in terms of economic growth, employment, productivity and for consumers, SMEs, large companies, as well as sovereign borrowers of integrating the EU's financial markets are considerable, which confirms the importance of the Lisbon Economic Reform Agenda.
- L'intégration des marchés des services financiers de l'Union européenne est porteuse d'avantages économiques considérables en termes de croissance économique, d'emploi et de productivité au bénéfice des consommateurs, des petites et moyennes entreprises et des grandes sociétés ainsi que des emprunteurs souverains, ce qui confirme l'importance du programme de réforme économique de Lisbonne.