Traduction de «economically sensible thing » (Anglais → Français) :

We have a varied industry here, and many things can be economically sensible within the total picture.
Nous avons ici une industrie diverse et bien des facteurs peuvent devenir économiquement sensibles compte tenu de l'ensemble de la situation.

Will the government do these sensible things to drive more economic growth for middle-class Canadians?
Le gouvernement posera-t-il ces gestes sensés afin de stimuler la prospérité des Canadiens de la classe moyenne?

We do, though, have to consider the drawbacks of such a course of action, which includes such things as the market-distorting effect of coupled aid, or the constraints that prevent farmers from doing the most economically sensible thing for their businesses.
Mais il faut également considérer les inconvénients d’une telle méthode, notamment les effets de distorsion du marché provoqués par les aides couplées à la production ou les contraintes empêchant les agriculteurs de prendre les décisions les plus rentables pour leur exploitation.

What you want to do is keep the interest rates as low as possible, first of all, to stimulate economic growth and lower the unemployment rate, but in addition, to ensure that you don't transfer too much wealth from middle- and low-income people to rich people, because that would not be a sensible thing to do.
Ce qu'il faut c'est maintenir les taux d'intérêt le plus bas possible, pour commencer, pour stimuler la croissance économique et réduire le taux de chômage mais en plus, s'assurer qu'il n'y a pas de transfert exagéré de richesse des moyennement et des moins nantis aux plus nantis car ce serait déraisonnable.