Vertaling van "economies expand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

expanded cellular polystyrene [ polystyrene foam | expanded polystyrene | expanded polystyrene plastic | foamed polystyrene | foamed styrene | polystyrene plastic foam | Styrofoam ]
mousse de polystyrène [ polystyrène expansé | PS expansé | polystyrolène expansé | styromousse | Styrofoam ]

exhaust pipe expander [ exhaust pipe expanding tool | pipe expander ]
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement [ évaseur ]

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

expanded cork | expanded agglomerated cork
liège expansé | liège expansé pur | liège aggloméré expansé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The economy expanded rapidly in 2010 and in the first half of 2011.
L'économie turque s'est développée à un rythme élevé en 2010 et au cours du premier semestre 2011.

All Member States' economies expand
Croissance de toutes les économies des États membres

Such firms invigorate the economy by being the "first movers" who introduce new ideas, and from their number will emerge the expanding businesses of the future.
Ces entreprises stimulent l'économie, car où elles sont des entreprises "pionnières" qui diffusent des idées nouvelles et donnent naissance aux sociétés performantes de demain.

Facilitating access to funding for rapidly expanding SMEs is a requirement of the utmost importance because such SMEs – and innovative SMES in particular – play a crucial role in the development of an innovative, sustainable economy.
Faciliter l'accès aux financements pour les PME en plein essor constitue une exigence de toute première importance car celles-ci, et en particulier les PME innovantes, jouent un rôle crucial pour le développement d'une économie innovante et durable.

In order to expand and meet its objectives, the social economy sector in the Single Market should have at their disposal legal models adapted to their needs.
Pour pouvoir se développer et répondre à ses objectifs, le secteur de l'économie sociale dans le marché intérieur devra pouvoir bénéficier de modes d’organisation à statut juridique particulier.

Restoring the fiscal health of the country will play an important role in improving our economy, expanding the economy, creating jobs, providing greater disposable income for Canadians and being able to deliver tax breaks to families so they have less stress in terms of their financial affairs.
L'assainissement des finances de notre pays jouera un grand rôle. En effet, on améliorera ainsi notre économie, on favorisera son expansion, on créera des emplois, on laissera plus d'argent disponible aux Canadiens et on accordera aux familles des allégements fiscaux qui leur permettront d'avoir un budget plus équilibré.

There was this huge flow of new capital going into the market that allowed their economy expand to the point where they had too much money in the economy and had to open up their pension fund to investors from around the world.
Grâce à cet énorme afflux de nouveaux capitaux sur le marché, l'économie a pu prendre de l'expansion. Les Chiliens ont eu trop d'argent dans l'économie et ont dû ouvrir leur régime de pensions à des investisseurs du monde entier.

This is the economy expanding, and an expanding economy means better jobs for Canadians; and better jobs for Canadians mean more money in the economy, which all goes towards ensuring a better future for Canadians, young and old.
Cela témoigne de la croissance économique, qui à son tour créera de meilleurs emplois pour les Canadiens; et de meilleurs emplois signifie plus d'argent injecté dans l'économie, et tout cela permettra d'assurer un meilleur avenir aux Canadiens, jeunes et vieux.

Taking action on the environment and expanding our green economy expands our markets.
Le fait de prendre des mesures pour protéger l'environnement et d'élargir notre économie verte a pour effet d'élargir nos marchés.

If we in fact accept the proposition that education is required for a job-expanding economy, then we would expect that the rate of those receiving higher education will grow substantially in each given year as the economy expands and new jobs are created.
Si nous acceptons le principe selon lequel l'éducation est une donnée essentielle d'une économie fondée sur le développement de l'emploi, il faut faire en sorte que le nombre de ceux qui recevront un enseignement supérieur augmente de façon importante d'année en année, en fonction de la croissance économique et des emplois créés.