Traduction de «economist nor a competition » (Anglais → Français) :

It must not deprive airlines of freedom to innovate nor frustrate competition, in contradiction with the general aims of the Common Transport Policy.
Elle ne doit pas priver les compagnies aériennes de la liberté d'innover ni nuire à la concurrence, ce qui serait contradictoire avec les objectifs généraux de la politique commune des transports.

* for all sectors, services provided to the public in the exercise of governmental authority, which means any service that is supplied neither on a commercial basis, nor in competition with one or more service suppliers.
* dans tous les secteurs, les services fournis au public dans l'exercice de l'autorité gouvernementale, ce qui exclut tout service qui est fourni sur une base commerciale ou qui entre en concurrence avec celui d'un ou de plusieurs autres prestataires de services.

Public intervention may complement private investment but should not pre-empt private sector initiatives nor distort competition.
Cette intervention peut être complémentaire de l'investissement privé, mais elle ne devrait pas saper les initiatives du secteur privé, ni introduire de distorsions de la concurrence.

I'm neither an economist nor a competition lawyer—
Je ne suis ni économiste ni avocat spécialisé en droit de la concurrence.

[19] Some economists argue that OPEC cannot be described as a 'cartel', since its function is not to fix prices, but to eliminate competition between oil-producing countries - a project it has pursued with varying degrees of success.
[20] Pour certains économistes la dénomination de « cartel » pour l'OPEP est impropre car elle ne constitue pas tout à fait un organe de fixation des prix mais elle vise à éviter, avec plus ou moins de succès, la concurrence entre pays producteurs.

It is not supported by the theories of left-wing economists, nor is it supported by the theories of right-wing economists.
Elle ne peut se défendre ni à la lumière des théories des économistes de gauche, ni à celle des théories des économistes de droite.

Senator Tkachuk: I am neither an economist nor an ecologist.
Le sénateur Tkachuk: Je ne suis ni économiste ni écologiste.

I am neither an economist nor a specialist in that area.
Je ne suis ni un économiste ni spécialiste dans ce domaine.

Among the various conditions imposed by the Treaty, enhanced co-operation must not constitute an obstacle to trade between Member States nor distort competition.
Parmi les différentes conditions imposées par le traité, la coopération renforcée ne peut constituer une entrave aux échanges entre les États membres ni provoquer de distorsion de concurrence.

Competition: Commission appoints new Chief Economist in the Competition Directorate General
Concurrence: la Commission nomme un nouvel économiste en chef au sein de la direction générale de la concurrence