Vertaling van "economists anticipated would " (Engels → Frans) :

Third, what the economists anticipated would happen subsequent to the implementation of the Canada-U.S.
Troisièmement, ce à quoi les économistes s'attendaient s'est produit après la mise en oeuvre de l'ALE entre le Canada et les États-Unis et de l'ALENA.

The United States is enjoying an extraordinarily long period of strong economic growth, but without the kind of inflationary pressures economists would anticipate at this point of the economic cycle.
Les États-Unis ont bénéficié—et bénéficient encore—d'une période extrêmement longue de forte croissance économique, sans pour autant subir les tensions inflationnistes qui apparaissent normalement dans cette phase du cycle économique.

As for the information you're referring to regarding the projection of where the markets were going to be in 1996-97, etc., there were some predictions that markets were going to drop, but I challenge anyone—and I've done this publicly to some of the best economists in the world—to give me an honest answer saying they anticipated they would drop to anywhere near the level they did drop to.
Pour ce qui est de ce que vous avez dit au sujet de ce que serait la situation des marchés en 1996-1997, nous pensions bien qu'il y aurait une baisse, mais je défie n'importe qui—et je l'ai demandé à des économistes de renommée mondiale—de me dire honnêtement s'il était possible de prévoir que la baisse serait aussi importante.

They took interest rates down to unheard-of levels that no economist five years in advance would ever had anticipated you would have rates decline to.
Elle a abaissé les taux d'intérêts à des niveaux encore jamais vus, des niveaux qu'aucun économiste n'aurait pu prévoir cinq ans d'avance.

Hon. John McKay: My simple point is that anything that refers to the order of reference, which we anticipate receiving, is premature; and until it's received, it would appear, procedurally, that these amendments at least are out of order in which case, then all you're dealing with is the substance of Yvan's motion, which is the four economists.
L'hon. John McKay: Je veux simplement dire que tout ce qui se rapporte à l'ordre de renvoi, que nous prévoyons de recevoir, est prématuré; et jusqu'à ce qu'on le reçoive, il semblerait, au plan de la procédure, que ces amendements sont irrecevables—auquel cas, tout ce vous en traitez que de l'essence même de la motion de Yvan, soit les quatre économistes.