Traduction de «economy danuta hübner » (Anglais → Français) :

· The role of cohesion instruments and solidarity in the process of recovery and restructuring the European economy - Danuta HÜBNER (EPP)
· Le rôle des instruments de cohésion et de la solidarité dans le processus de relance et de restructuration de l'économie européenne - Danuta HÜBNER (PPE)

Regional policy Commissioner Danuta Hübner is visiting Malta, on April 24 and 25, to discuss the overall impact of cohesion policy on Malta’s economy, the progress of the implementation of current 2004-2006 programming period and the preparations for the new period 2007-2013.
Mme Danuta Hübner, membre de la Commission responsable de la politique régionale, est en visite à Malte les 24 et 25 avril afin d’étudier les répercussions globales de la politique de cohésion sur l’économie de Malte, les progrès réalisés dans la mise en œuvre de l’actuelle période de programmation 2004-2006 et les préparations en vue de la nouvelle période 2007-2013.

European regions across national borders need to pool their resources, ideas and experience to help the European economy grow, become more competitive and to create quality jobs for their citizens, Regional Policy Commissioner Danuta Hübner said today in Sweden.
«Il faut que les régions européennes par delà les frontières nationales mettent en commun leurs ressources, leurs idées et leur expérience pour permettre à l'économie européenne de se développer, de devenir plus compétitive et de créer des emplois de qualité pour les citoyens» a déclaré aujourd'hui en Suède Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale.

The new structural and cohesion funds will effectively transform the economies of the new Member States and deliver quality jobs and growth, noted today Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, on her first official visit to Hungary.
«Les nouveaux Fonds structurels et le nouveau Fonds de cohésion transformeront efficacement les économies des nouveaux États membres, contribueront à la création d'emplois de qualité et favoriseront la croissance» a déclaré Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, à l’occasion de sa première visite officielle en Hongrie.

European regions need modern, focused and flexible cohesion and structural funds if the European economy is to grow and become more competitive said Regional Policy Commissioner Danuta Hübner, visiting East Netherlands, today.
Pour gagner en croissance et en compétitivité, les régions européennes doivent pouvoir utiliser de façon moderne, ciblée et flexible les concours des Fonds structurels et du Fonds de cohésion, a indiqué aujourd’hui M Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, lors de sa visite dans l’est des Pays-Bas.

Speaking today at the ‘Delivering Sustainable Communities Conference’ in Manchester, European Commissioner Danuta Hübner explained how EU-funded regional policy can help areas such as east Manchester to develop their potential and contribute to growth and to the development of the knowledge economy over the next ten years.
Prenant aujourd'hui la parole lors de la conférence sur la réalisation de communautés durables (Delivering Sustainable Communities Conference) à Manchester, Danuta Hübner, Membre de la Commission européenne, a expliqué la manière dont la politique régionale financée par l'UE peut aider des zones telles que l’est de Manchester à développer leur potentiel et contribuer à la croissance et au développement de l'économie de la connaissance au cours des dix prochaines années.