Traduction de «economy for rural » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rural domestic economy | rural home economics
économie domestique rurale | économie ménagère rurale

rural domestic economy | rural home economics
économie ménagère rurale

agricultural economics | agricultural economy | farm economics | rural economics
économie agricole | économie rurale

economy
économie

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

centripetal migration [ rural migration | rural-to-urban migration | rural-urban migration | rural depopulation | depopulation of rural areas | rural decline ]
migration centripète [ exode rural | immigration urbaine | migration urbaine ]

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

Rural Health in Rural Hands: Strategic Directions for Rural, Remote, Northern and Aboriginal Communities
La santé rurale aux mains des communautés rurales : Orientations stratégiques pour les communautés rurales, éloignées, nordiques et autochtones

rural route [ RR | rural mail delivery route | rural delivery route | rural mail route ]
route rurale [ RR | route de distribution rurale | route postale rurale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As we start exporting into that market, the cash would flow back into western Canada, back into communities such as Brandon, back into little communities that have hog barns and hog facilities, and that money is spent throughout the economy, throughout rural Saskatchewan, rural Manitoba, and rural Alberta.
À mesure que nous commencerons à exporter vers ce marché, l'argent retournera dans l'Ouest canadien, dans des localités comme Brandon, des petites collectivités qui exploitent des porcheries et des installations porcines. Cet argent sera dépensé dans tous les secteurs de l'économie des régions rurales de la Saskatchewan, du Manitoba et de l'Alberta.

It was decided that that centre be established in St. John's. In fact, senators, as you go around this country, I would challenge you to try to locate an academic think tank about rural life, rural development, rural economies and rural social problems and opportunities that actually exists in rural Canada.
La décision a été prise de l'établir à St. John's. Sénateurs, je vous mets au défi, tandis que vous parcourez le pays, de trouver un groupe de réflexion universitaire qui s'intéresse à la vie rurale, au développement rural, aux économies rurales, à leurs problèmes sociaux et aux occasions qui s'offrent dans le Canada rural.

Article 56: basic services for the economy and rural population
Article 56: services de base pour l’économie et la population rurale

Therefore, the existing limitation in size for infrastructure in basic services for economy and rural population should not apply to the operations related to broadband infrastructures.
En conséquence, il convient que la limitation de taille applicable aux infrastructures dans les services de base pour l’économie et la population rurale ne s’applique pas aux opérations liées aux infrastructures à large bande.

Article 56: basic services for the economy and rural population’
Article 56: services de base pour l’économie et la population rurale»

The informal economy is also an important part of the rural safety netparticipation in the informal economy is a significant feature of both rural and urban economies, with rural areas surpassing urban, particularly in the low-income ranges.
L’économie informelle représente aussi une partie importante du filet de sécurité rural le travail dans l’économie informelle est un élément important dans l’économie tant rurale qu’urbaine, mais davantage en milieu rural et davantage dans la catégorie des faibles revenus.

Finally, while the Committee believes the primary sector will continue to play a vitally important role in much of rural Canada for the foreseeable future, it also recognizes that the rural economy and rural employment are increasingly driven by other areas such as complex manufacturing and services.
Finalement, le Comité croit que le secteur primaire continuera de jouer un rôle vital au cours des prochaines années, au Canada rural; cependant, il admet que l’économie et que l’emploi en milieu rural sont de plus en plus dépendants d’autres domaines comme la fabrication complexe et les services.

basic services for the economy and rural population,
des services de base pour l'économie et la population rurale,

Basic services for the economy and rural population
Services de base pour l'économie et la population rurale

One of the successes of the government, and we could have a debate about the degree of that success I suspect, is that we have an understanding that there are in fact unique challenges that face rural communities and that we need to approach our economies in rural areas differently to reflect those challenges.
Une des réussites du gouvernement—et je soupçonne que nous pourrions débattre de la mesure dans laquelle il y arrive—c'est qu'il comprend que les collectivités rurales doivent effectivement relever des défis uniques et que nous devons aborder les économies rurales en tenant compte de ces défis.