Vertaling van "economy growth model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economy growth model
modèle de croissance économique

Feeding and growth rate tables for rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) derived from fitting the Ursin- Sparre growth model
Feeding and growth rate tables for rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) derived from fitting the Ursin- Sparre growth model

constant-growth model [ Gordon-Shapiro model ]
modélisation à taux de croissance constant [ modèle de Gordon-Shapiro ]

constant-growth model | Gordon-Shapiro model
Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro

International Workshop on Forest Growth Models and Their Uses
Colloque international sur les modèles de croissance forestière et leurs utilisations

Multi-Country Business Cycle and Growth Model | QUEST II [Abbr.]
QUEST II [Abbr.]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

two-by-two growth - share matrix | growth - share matrix | BCG portfolio planning model | Boston Consulting Group grid | Boston Consulting Group portfolio planning model | Boston Consulting Group model
matrice croissance du marché/part de marché relative | matrice du Boston Consulting Group | modèle du Boston Consulting Group | matrice du BCG | modèle du BCG | grille du Boston Consulting Group

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

economic model | economy type
modèle économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In so doing, it is also important to bear in mind that seeking to return to the growth "model" of the previous decade would be both illusory and harmful: fiscal imbalances ; real estate bubbles ; widening social inequalities ; lack of sufficient entrepreneurship and innovation ; dysfunctional financial systems ; growing energy dependency ; multiple pressures on the use of resources and the environment; sharp increase in unemployment; weaknesses in education and training systems; underperforming public administrations – these were issues that could be observed but that were not resolved in the past. They contributed to the collapse of parts of our economies when the full crisis hit.
Ce faisant, il importe aussi d'avoir à l'esprit qu'il serait à la fois illusoire et néfaste de chercher à revenir au «modèle» de croissance de la décennie passée: déséquilibres budgétaires; bulles immobilières; accroissement des inégalités sociales; manque d'esprit d'entreprise et d'innovation; dysfonctionnement des systèmes financiers; augmentation de la dépendance énergétique; multiplication des pressions exercées sur les ressources et sur l'environnement; forte montée du chômage; déficiences dans les systèmes d'enseignement et de formation; sous-performance des administrations publiques, autant de problèmes ayant pu être observés par le passé sans qu'une solution leur soit trouvée et qui ont tous contribué à l'effondrement de pans entiers de nos économies lorsque nous avons été frappés de plein fouet par la crise.

Industry is therefore at centre stage of the new growth model for the EU economy as outlined in the Europe 2020 Strategy.
L’industrie est donc au cœur du nouveau modèle de croissance pour l’économie de l’UE, comme l’a souligné la stratégie Europe 2020.

We seem to embrace a lot of failed economic development strategies or, if I may, old economic development strategies or economic development models like ACOA, which are old-economy vehicles—and I'm sorry for using that term—when we're trying to foster new-economy growth.
Nous semblons appliquer un grand nombre de stratégies de développement économique qui sont inefficaces ou, si je puis me permettre, des stratégies ou des modèles de développement économique dépassés, et je pense ici à l'APECA, qui datent de la vielle économie—je m'excuse d'employer ce terme—alors que nous essayons de favoriser la croissance de la nouvelle économie.

Industry is at the centre of the new growth model for the EU economy as outlined in the Europe 2020 Strategy.
L’industrie est au cœur du nouveau modèle de croissance pour l’économie de l’UE, comme l’a souligné la stratégie Europe 2020.

Tourism, energy, agro-food, environment, blue economy and logistics, will be the primary drivers for growth and jobs, while culture, specialised health services, aquaculture, pharmaceuticals, ICT, waste management, trade and freight transport services will also play a prominent role for Greece's future growth model.
Des secteurs comme le tourisme, l'énergie, l'agroalimentaire, l'environnement, l'économie bleue et la logistique seront les principaux moteurs de la croissance et de l’emploi, tandis que la culture, les services de santé spécialisés, l’aquaculture, les produits pharmaceutiques, les TIC, la gestion des déchets, le commerce et les services de transport de marchandises seront également appelés à jouer un rôle de premier plan pour le futur modèle de croissance de la Grèce».

Environment Commissioner Janez Potočnik said: "We need people of high calibre and broad experience to help us address the challenge of how to transform our economies to a resource efficient growth model.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, s'est exprimé en ces termes: «Nous avons besoin de personnes hautement qualifiées et dotées d'une large expérience qui nous aideront à relever le défi et à transformer nos économies en un modèle de croissance économe en ressources.

With business and consumer surveys pointing to a further strengthening of the recovery in April and May, DG ECFIN's GDP growth model projections raised the second quarter growth range to 0.5%-0.9%, potentially allowing the economy to weather negative developments in exchange rates, oil prices and stock markets.
Les enquêtes de conjoncture indiquant une reprise encore plus marquée en avril et mai, les projections selon le modèle de croissance du PIB de la DG ECFIN portent la fourchette de croissance du deuxième trimestre à 0,5-0,9%, ce qui pourrait permettre à l'économie de supporter l'évolution négative des taux de change, des prix du pétrole et des marchés boursiers.

This was a crisis of growth models, unmasking attempts to inflate economic growth through financial wizardry and to sustain growth through public or private debt, as was being tried in respectively the American and the European economy.
Celle-ci était une crise des modèles de croissance, qui a mis au jour des tentatives de gonfler la croissance économique grâce à de la magie financière et de maintenir la croissance grâce à la dette publique ou privée, qui étaient respectivement le fait des économies américaine et européenne.