Vertaling van "economy type " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economy
économie

type of activity in the economy
type d'activité dans l'économie

underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]
économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

free economy | free enterprise economy | free market economy | liberal economy | market economy | market oriented economy
économie de libre concurrence | économie de libre entreprise | économie de marché | économie libérale

e-economy | internet economy | new economy | online economy | web economy
économie en ligne | économie numérique | e-économie

help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy
soutenir l’économie locale

touch type | type quickly | type at speed | typing at speed
taper vite

examine origin of typed documents | identifying origin of typed documents | identify origin of typed documents | identify typed document origin
définir l’origine de documents dactylographiés

economic model | economy type
modèle économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All these things point to a greater issue: the inability of the government to embrace the new economies and to embrace the opportunities, not just the challenges or the problems of the new economies, of the new economy and to actually present the types of policies that will reduce the impediments to Canadians for full participation and success in that economy.
Tous ces éléments sont signe d'un problème plus vaste, soit l'inaptitude du gouvernement à adhérer aux nouvelles économies et à saisir les occasions, au lieu de se contenter des défis ou des problèmes que comportent ces nouvelles économies. Le gouvernement est incapable de présenter le genre de politiques qui atténuera les obstacles qui empêchent les Canadiens de participer pleinement à cette économie et d'y connaître du succès.

Even though they're not going to be responsible for creating jobs and even though they can't do all the things they said they were going to do in the past, this is an area where we're holding them accountable for trying to provide some kind of an orderly plan, a blueprint, for a transition from this old type of economy to this new type of economy.
Même si ce n'est pas l'instance responsable de la création d'emplois, même s'il n'est pas en mesure de réaliser tout ce qu'il avait promis de faire, c'est vers cet ordre de gouvernement que se tournent les Canadiens pour les guider, pour leur fournir un plan ordonné de transition de l'ancienne économie à la nouvelle.

The particular focus that the Commission has placed on the low-carbon economy has resulted in a visible increase in this type of investment: more than €38 billion will support the transition to a low carbon and climate resilience economy.
L’accent particulier que la Commission a mis sur l’économie à faible intensité de carbone a entraîné une augmentation visible de ce type d’investissement: plus de 38 milliards d’euros contribueront à la transition vers une économie à faible intensité de carbone et résiliente sur le plan climatique.

For this reason, the EESC would underscore the need to launch a policy mix, to be differentiated for various regional, productive sector and employment types, so as to address the specific factors that fuel the shadow economy and undeclared work effectively, be they economic, cultural or social.
Le CESE rappelle donc la nécessité de recourir à un ensemble diversifié de politiques, déployées en fonction des différents territoires, secteurs de production et types de travail en cause, de façon à appréhender de manière appropriée les facteurs spécifiques — économiques, mais aussi culturels et sociaux — qui alimentent l'économie souterraine et le travail non déclaré.

It also highlighted a number of ambiguities and under-estimates in relation to the definition of undeclared work, the distinction between workers who are obliged to remain in the shadow economy and those who make a deliberate choice to do so, the weight of the administrative and tax burden on small and medium-sized and craft enterprises, the management of illegal immigrants, the regulation of new forms of work, the variety of types of undeclared work, and the potential inefficacy of some of the planned measures.
Cet avis mettait également en évidence certains aspects ambigus ou sous-estimés en rapport avec la définition du travail non déclaré, la distinction à opérer entre ceux qui sont contraints de ne pas régulariser leur situation et ceux qui choisissent délibérément de ne pas le faire, le poids des charges administratives et fiscales pesant sur les petites et moyennes entreprises et l'artisanat, la gestion des immigrants en situation irrégulière, la régularisation des nouvelles formes de travail, l'hétérogénéité de l'ensemble des travailleurs non déclarés, ainsi que l'inefficacité éventuelle de certaines contre-mesures prévues.

whereas the type of internal economic imbalances that are affecting the European economies are growing in the Chinese economy as well, not least in the real estate sector, as exemplified by the recent housing bubble;
considérant que les types de déséquilibres économiques internes frappant les économies européennes sont également en train de se développer au sein de l'économie chinoise, y compris dans le secteur immobilier, comme en témoigne la récente bulle du logement;

I really find puzzling that for a government that says it cares about the global economy, it is failing to understand the importance that immigration plays in building the type of economy and type of society that we want to build, and what is that?
Il est troublant de penser qu'un gouvernement qui dit attacher de l'importance à l'économie mondiale soit en même temps incapable de comprendre le rôle joué par l'immigration dans le type d'économie et de société que nous voulons développer. De quel type d'économie et de société s'agit-il?

This will result in a new type of cooperation based on mutual interests that particularly will address South Africa’s imbalance and disparity between the “first economy” and its “second” informal sector.
Il en résultera un nouveau type de coopération fondé sur les intérêts mutuels, qui s’attaquera particulièrement au déséquilibre de l’Afrique du Sud et à la disparité entre sa «première économie» et son «second» secteur informel.

But these types of inflows and outflows may in fact be timely in the sense that they're going out into a place that is safe for the time being, while the economy may readjust itself and then go out when the economy is ready to absorb those types of capital flows.
Mais ce genre d'entrées et de sorties peuvent survenir en fait à point nommé, dans ce sens que les capitaux s'en vont dans un endroit qui est sûr pour le moment, pendant que l'économie s'adapte, et quittent lorsque l'économie est prête à absorber ce genre de mouvements de capitaux.

The consequence for social cohesion, I would argue, is that you get a very concentrated power base: people who have a very large and disproportionate stake in the financial industry and who, as a result, will argue for the types of financial and economic policies that will benefit the financial industry often, I would argue, at the cost of those who actually have to work for a living in the real economy, the economy that produces actual goods and services that we consume, rather than the economy that trades financial assets.
Je dirais que la conséquence pour la cohésion sociale, c'est que vous obtenez une source d'influence très concentrée: des gens qui ont un intérêt très grand et disproportionné dans le secteur financier et qui, en conséquence, seront favorables aux genres de politiques économiques et financières qui profiteront au secteur financier souvent, j'oserais dire, au détriment de ceux qui doivent en réalité gagner leur vie dans la véritable économie, celle qui produit les vrais biens et services que nous consommons, plutôt que l'économie qui fait le commerce des actifs financiers.