Vertaling van "economy has experienced six consecutive " (Engels → Frans) :

Since 1980, South Korea's GDP has grown more than six-fold and its economy has experienced an average annual growth rate of 6.5%.
Comparativement à 1980, le PIB de la Corée du Sud est maintenant plus de six fois plus élevé, et l'économie a connu une croissance moyenne de 6,5 % par année depuis 1980.

As it was noted earlier this month, the euro zone is now in the longest recession it has ever experienced, that is to say negative economic growth for six consecutive quarters.
Comme on l'a rapporté plus tôt au cours du mois, la zone euro en est maintenant à sa plus longue récession jamais connue, c'est-à-dire un ralentissement économique négatif de six trimestres d'affilée.

The evidence is that Canada's economy has expanded for six consecutive quarters.
Selon le Forum économique mondial, le système bancaire et monétaire canadien est le plus stable du monde et ce, pour la cinquième année d'affilée.

Our economy has grown for six consecutive quarters with over 460,000 new jobs created since July 2009.
Notre économie a pris de l’expansion pendant six trimestres consécutifs et nous avons créé plus de 460 000 nouveaux emplois depuis juillet 2009.

With 16 consecutive months of economic growth the Canadian economy is experiencing the longest uninterrupted surge forward in over a decade.
Nous avons atteint le plus faible taux de chômage chez les femmes depuis 1974, à 5,5 p. 100, et le plus faible chez les jeunes depuis 1990, à 12,5 p. 100. Après 16 mois consécutifs de croissance économique, on peut dire que l'économie canadienne a fait le plus long bond en avant au cours de la décennie.