Traduction de «ecr fully supports this report and i again thank commissioner » (Anglais → Français) :

The ECR fully supports this report and I again thank Commissioner Damanaki for committing herself to abolishing discards.
Le groupe ECR soutient pleinement ce rapport et je remercie une fois de plus la commissaire Damanaki de s’être engagée à mettre fin aux rejets.

Mr. Speaker, I want to thank you for this opportunity to respond to the hon. member for Gatineau concerning the recent report of the Commissioner of Official Languages and the work of the government to support linguistic minority rights.
Monsieur le Président, je vous remercie de l'occasion qui m'est donnée de répondre au député de Gatineau relativement au récent rapport du commissaire aux langues officielles et au travail du gouvernement pour appuyer les droits des minorités linguistiques.

I wish once again to thank Mrs Read for a brilliant report and for her constructive cooperation, and I wish to thank Commissioner Liikanen for the support he has given to Parliament.
Permettez-moi de réitérer mes remerciements à Mme Read pour l’excellent rapport qu’elle a rédigé et pour sa collaboration constructive, et je voudrais également remercier le commissaire Liikanen pour le soutien qu’il a apporté au Parlement.

I look forward to working with the members of SCOFO in realizing this future, and thank you again for your continuing interest and support (0940) The Chair: Thank you, Commissioner.
Je me félicite de pouvoir travailler avec les membres du comité pour concrétiser cet avenir, et je vous remercie encore une fois pour votre intérêt et votre appui soutenus (0940) Le président: Merci, commissaire.

– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too wish to thank Harlem Désir for the quality of this report, which, of course, I fully support.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je remercie à mon tour Harlem Désir pour la qualité de ce rapport, que j'appuie, bien entendu, totalement.

I will therefore vote in favour of this excellent report, on which I congratulate Mr Harbour once again, and I would also like to thank him for his kind words for Mrs Palacio, not the Commissioner, but her sister and the Minister for Foreign Affairs, who has cooperated so fully in the work to implement the internal market.
Mon vote sera donc favorable à cet excellent rapport, pour lequel je félicite de nouveau M. Harbour, tout en le remerciant pour les paroles aimables qu'il a adressées à notre collègue Mme de Palacio - non pas la commissaire, mais bien sa sœur, la ministre des Affaires étrangères -, qui a tant collaboré à la mise en pratique du marché intérieur.

Again I would like to say that I fully support this member's motion. I thank him for bringing this very important issue to the attention of the House.
Encore une fois j'appuie la motion du député et je le remercie d'avoir attiré l'attention de la Chambre sur cette question très importante.