Traduction de «ecu 95 billion » (Anglais → Français) :

Substantial investment, estimated at ECU 95 billion for the period from 1997 to 2010, will be needed to achieve this overall goal.
Des investissements importants, estimés à 95 milliards d'écus pour la période 1997-2010, sont nécessaires pour atteindre l'objectif global.

In 1989, it had a worldwide turnover of ECU 1,1 billion, ECU 0,95 billion of which arising in the Community.
En 1989, elle a réalisé un chiffre d'affaires mondial de 1,1 milliard d'écus, dont 0,95 milliard d'écus dans la Communauté.

In the years 1992 to 1994 - the most recent years for which figures can be compiled, covering the twelve Member States as they were before the enlargement of the Community to fifteen - the Member States spent an average of ECU 95 billion a year in public assistance to manufacturing industry, agriculture, transport, fisheries and coal mining.
De 1992 à 1994 - derniers chiffres disponibles de la part des douze pays de la Communauté européenne avant son élargissement - les Etats-membres ont dépensé en moyenne annuelle au moins 95 milliards d'Ecus d'aides publiques aux secteurs de l'industrie, de l'agriculture, des transports, de la pêche et du charbon.

For the European Union, the US represents the single most important trading partner: in 1994, 17.6% of EU exports (95 billion ECU) went to the US, while 17.3% of imports (93 billion ECU) came from the US.
Pour l'Union européenne, les EU représentent le partenaire le plus important en matière de commerce: en 1994, 17,6% des exportations de l'UE (95 milliards d'Ecus) sont allés vers les EU, tandis que 17,3% des importations (93 milliards d'Ecus) sont venus des EU.

I. REPUBLIC OF SOUTH AFRICA BASIC DATA Land area: 1.221.038 sq km; Population (1994): 40 million; GDP (1993): 95 billion ECU (composition of GDP in 1993: agriculture 14%; mining 9.7 %; manufacturing 24.6 %; construction 2.9 %; financial services 16.2 %; public administration 15.8 %; services others 16.8 %.ECU); Regional cooperation: South Africa is member of the Southern Africa Development Community (SADC), the Southern African Customs Union (SACU) and the Organization for African Unity (OAU).
I. République d'Afrique Sud Données de base Superficie: 1 221 038 km2; Population (1994): 40 millions hab.; PIB (1993): 95 milliards d'écus (en 1993, le PIB était imputable pour 14% à l'agriculture, 9,7% à l'activité minière, 24,6% à l'industrie, 2,9% à la construction, 16,2% aux services financiers, 15,8% à l'administration publique et 16,8% aux services et à d'autres facteurs). Coopération régionale: L'Afrique du Sud est membre de la Communauté de développement de l'Afrique Australe (CDAA), de l'Union douanière de l'Afrique australe (UDAA) et de l'Organisation de l'unité africaine (OUA).

Although the successive schemes which have operated since 1965 have cost governments more than ECU 75 billion, the Commission nevertheless takes the view that an exception must once again be made to the ban on state aid laid down in the ECSC Treaty: measures must be taken under Article 95 of the Treaty in order to allow Member States to assist the industry, subject to certain conditions.
Bien que les régimes successifs aient, depuis 1965, coûté plus de 75 milliards d'ECU à la collectivité, la Commission a estimé qu'il était né- cessaire de déroger à nouveau à l'interdiction énoncée dans le Traité CECA en autorisant, par le biais de l'article 95 du Traité, et sous cer- taines conditions, l'octroi par les Etats membres d'aides à l'industrie houillère communautaire.

The research programme provides for an investment of LIT 147.2 billion (ECU 95 million).
Le programme de recherche prévoit un investissement de 147,2 mld de lires (95 MECU).