Vertaling van "ec’ labelling something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

air-jet labeling machine [ air-jet labelling machine | air-jet labeler | air-jet labeller | air blast labeler | air blast labeller | air blown labeler | blow-on labeler | blow-on labeller ]
étiqueteuse à jet d'air [ machine de pose d'étiquettes avec jet d'air ]

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

air-jet application [ air-jet label application | airjet application | airjet label application | air blast label application | air blown label application | blow-on labeling | blow-on label application ]
pose par jet d'air [ pose avec jet d'air | pose d'étiquettes avec jet d'air ]

pressure-sensitive labeler [ pressure-sensitive labeller | pressure-sensitive labelling machine | pressure-sensitive labeling machine | self-adhesive labeling machine | pressure-sensitive label applicator ]
étiqueteuse pour étiquettes autocollantes

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

label printing system | labeling system | labelling system | label maker | labeller
système d'étiquetage | étiqueteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner for Budget and Human Resources, Günther H. Oettinger, said: "Young people will work on key projects, make life-long friendships and do something good for our society under the quality label of the European Solidarity Corps".
Le commissaire pour le budget et les ressources humaines, Günther H. Oettinger, a déclaré ce qui suit: «Les jeunes travailleront sur de grands projets, noueront des amitiés qui dureront toute la vie et œuvreront pour le bien de notre société, tout cela sous le label de qualité du corps européen de solidarité».

The Food and Drugs Act—we already have labelling sections in there specifically stating that we can't falsely label something or we're going to be in trouble for it.
La Loi sur les aliments et drogues—qui contient déjà sur l'étiquetage des dispositions qui établissent spécifiquement qu'on ne peut pas inscrire impunément des mentions mensongères sur les étiquettes.

They are looking at voluntary labelling. Something good may come out of their work, and the Bloc Quebecois is confident it will, but we must respect the public's wishes.
Il va peut-être en ressortir des bonnes choses, et le Bloc québécois est confiant, mais il faut respecter le choix de la population.

It is virtually obscene to label something so trivial and frivolous a problem, whereas the consequences of facilitating the diversion of firearms to illegal markets could actually cost lives.
Il est presque obscène de parler de ce genre de difficulté si banale et superficielle alors que les conséquences du détournement plus facile d'armes à feu vers les marchés illégaux risquent de coûter des vies.

But if you do choose to label something as Canadian, it had better be Canadian, and we need to know what the standard is for it to be called Canadian.
Mais si l'on décide d'étiqueter quelque chose comme étant canadien, il faut que le produit soit canadien, et les normes pour avoir droit à l'étiquette Canadien doivent être connues.

Why else would there be such a clear repudiation of the idea of introducing ‘Made in the EC’ labelling, something that is dismissed by saying that it would create unnecessary costs for European producers?
Sinon pourquoi y aurait-il une telle réticence à l’introduction de la mention «Made in the EC», rejetée parce qu’elle impliquerait des coûts inutiles pour les producteurs européens?

That much is beyond dispute. I do not, however, share the automatic conclusion that is drawn that, because something has the label ‘social’, market rules should not apply.
Par contre, je ne partage pas la conclusion automatiquement tirée selon laquelle les règles du marché ne devraient pas être applicables dès qu’il est question du label «social».

I would ask her – although she is no longer here – whether not labelling something that was 100% composed of GMOs would mean that we were being more politically honest with consumers.
Je vous demande - elle a malheureusement quitté la salle - s’il est politiquement plus honnête vis-à-vis des consommateurs de ne pas étiqueter un produit contenant 100% d’OGM.

But is country-of-origin labelling something that could be taken to the WTO?
Mais est-ce que ces questions d'étiquetage du pays d'origine pourraient relever de l'OMC?