Traduction de «edc could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Western European Union [ EDC | European Defence Community | WEU | EDC = European Defence Community(ECLAS) ]
Union de l'Europe occidentale [ CED | Communauté européenne de défense | UEO ]

endocrine disruptor | endocrine disruptor compound | EDC | endocrine disrupting chemical | EDC
perturbateur endocrinien | PE | perturbateur du système endocrinien

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?
An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

error detection and correction | EDC
procédures de détection et de correction des erreurs | DCE

ethylene dichloride | EDC | 1,2-dichloroethane | ethylene chloride | dichloroethane | Dutch liquid | Dutch oil | symdichloroethane | Brocide | Elaylchloride
dichlorure d'éthylène | chlorure d'éthylène | liqueur des Hollandais | dichloréthane | 1,2-dichloroéthane | dichloréthane 1,2 | dichloro-1,2 éthane | dichlorhydrine du glycol éthylénique

1, 2-Dichloroethane | 1, 2-Ethylene dichloride | 1, 2-Ethylidene dichloride | 2- Dichloroethane | alpha, beta-dichloroethane | dichloremulsion | Dichloroethane, 1, 2- | di-chlor-mulsion | borer sol | Brocide | destruxol borer-sol | Dutch liquid | Dutch oil | Ethane dichloride | Ethylene dichloride | Ethylene chloride | Freon 150 | glycol dichloride | sym-dichloroethane [ 1, 2-DCE | EDC ]
dichloro-1,2-éthane

European Defence Community [ EDC ]
Communauté européenne de défense [ CED ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While EDC may see such measures as “redundant”, in light of the perceived weaknesses in its present Environmental Review Framework, we believe that EDC could further enhance its public credibility by conducting—
Bien que la SEE puisse trouver ces mesures redondantes en raison des faiblesses perçues dans son cadre actuel d'examen environnemental, nous croyons que la Société pourrait rehausser encore sa crédibilité auprès du public en effectuant.

The sad truth is that most exporters and members of the alliance have no idea that an alternative could exist, having been weaned on the EDC-only doctrine since 1960 when EDC was empowered to lend directly. Prior to that, EDC could only guarantee or insure.
Ce qui est le plus navrant, c'est que la plupart des exportateurs et des membres de l'alliance n'ont aucune idée de l'existence d'une option, ceux-ci ayant été martelés avec l'idée qu'il n'y avait point de salut hors de la SEE, et ce, depuis 1960, date à laquelle la SEE a été habilitée à consentir des prêts directs, alors qu'auparavant elle ne pouvait offrir qu'une garantie ou une assurance.

Honourable senators, the short answer to both questions is no. Under Bill C-31, EDC could support a transaction even if it had adverse environmental effects that could not be mitigated.
Honorables sénateurs, la réponse aux deux questions est non. En vertu du projet de loi C-31, la SEE pourrait appuyer une transaction même si elle avait des répercussions environnementales négatives qu'on ne pourrait atténuer.

Finally, it was recommended that the Export Development Act be amended so the EDC could honour Canada's contractual commitments and obligations in international agreements and in the area of human rights and labour standards, for example.
Enfin, on a recommandé que la Loi sur l'expansion des exportations soit modifiée afin d'enjoindre la SEE de tenir compte des engagements et des obligations contractés par le Canada dans ses accords internationaux, notamment au chapitre des droits de la personne et des normes du travail.

Historically, typically a company, if they had 90 per cent insured receivables through EDC, could finance 90 per cent of those receivables. That is not the case now, particularly when you take into light what sector they are operating in.
Par le passé, si une entreprise avait 90 p. 100 de ses créances assurées par EDC, elle pouvait les financer à 90 p. 100. Ce n'est plus le cas actuellement, surtout dans certains secteurs.