Vertaling van "editing table " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flat-bed editing table
table de montage à l'horizontale

editing bench | editing table | cutting table | editing console | film editing table
table de montage | table de montage de film

cutting table | editing table | video cutting table | video editing table
table de montage | table de montage vidéo

look-up table [ lookup table | jump table | edit table ]
table de recherche [ table de consultation ]

coffee table book [ coffee table edition ]
beau livre grand format [ livre cadeau ]

perform editing of video | perform video edit | perform video editing | use video editing techniques
effectuer un montage vidéo

highlight changes in text editing | track changes when editing text | track changes in text editing | underscore changes in text editing
suivre les modifications dans un traitement de texte

edit digital footage | edit digital images of movement | edit digital images of animation | edit digital moving images
modifier des images animées numériques

circulation | edition 2. edition | issues 3. size of edition | l. run | press run
corrigée et augmentée ) | édition 2. édition ( édition revue | l. tirage

fine edition | edition de luxe | de luxe edition | luxury edition | big ticket book
édition de luxe | édition soignée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Companion to the Rules of the Senate of Canada—Second Edition Tabled
Document d'accompagnement du Règlement du Sénat du Canada—Dépôt de la deuxième édition

List of States members of the Conference on Disarmament as at 18 June 1996 which formally participated in the work of the 1996 session of the Conference and which appear in Table 1 of the International Atomic Energy Agency’s April 1996 edition of “Nuclear Power Reactors in the World”, and of States members of the Conference on Disarmament as at 18 June 1996 which formally participated in the work of the 1996 session of the Conference and which appear in Table 1 of the International Atomic Energy Agency’s December 1995 edition of “Nuclear Research Reactors in the World”:
Liste des États membres de la Conférence du désarmement au 18 juin 1996 qui ont participé officiellement aux travaux de la session de 1996 de cette instance et dont le nom figure au tableau 1 de la publication de l’Agence internationale de l’énergie atomique consacrée aux réacteurs de puissance nucléaires dans le monde (« Nuclear Power Reactors in the World ») (édition d’avril 1996), ainsi que des États membres de la Conférence du désarmement au 18 juin 1996 qui ont participé officiellement aux travaux de la session de 1996 de cette instance et dont le nom figure au tableau 1 de la publication de l’Agence internationale de l’énergie atomique consacrée aux réacteurs de recherche nucléaires dans le monde (« Nuclear Research Reactors in the World ») (édition de décembre 1995) :

Mr. Greg Thompson: Mr. Speaker, not that I have to, but I would be willing to table the fairy tales, edition one and edition two, if the member would like to have them just as a reminder of what those members have said.
M. Greg Thompson: Monsieur le Président, je n'y suis pas obligé, mais je suis prêt à déposer les contes de fées, éditions un et deux, pour rappeler au député ce que ses semblables ont déclaré.

Rules of the Senate of Canada—March 2010 Edition Tabled
Le Règlement du Sénat du Canada—Dépôt de l'édition de mars 2010

Content of the national legislation: When carrying UN 0335 fireworks, Special Provision V2(1) in 7.2.4 is applicable only to a net explosive content of more than 3 000 kg (4 000 kg with trailer), provided the fireworks have been assigned to UN 0335 according to the default fireworks classification table in 2.1.3.5.5 of the 14th revised edition of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
Contenu de la législation nationale: la disposition spéciale V2 (1) figurant sous 7.2.4 ne s’applique au transport d’artifices de divertissement ONU 0335 que si le contenu net en explosif dépasse 3 000 kg (4 000 kg avec remorque), à condition que le no ONU 0335 leur ait été assigné conformément au tableau de classification par défaut du 2.1.3.5.5 de la quatorzième édition revue des recommandations de l’ONU pour le transport de marchandises dangereuses.

There is not even a table for comparison with the October published edition.
Il n’existe même pas de tableau pour une comparaison avec l’édition publiée en octobre.

[7] EU Energy and Transport in figures, 2003 edition, table 3.5.2, see [http ...]
[7] Voir L'énergie et les transports en chiffres, édition 2003, tableau 3.5.2, [http ...]

Sometime after the abovementioned question was tabled, the project was included in the cooperation agreement on roads (which has been concluded between Spain's central authorities and the Canary Islands Government and which was published in the 4 March 2006 (No 54) edition of the country's Official Gazette) under the designation ‘Agaete-La Aldea de San Nicolás de Tolentino’.
Après le dépôt de la question susmentionnée, le projet a été repris dans l'accord de coopération entre l'Administration générale de l'État espagnol et le gouvernement canarien en matière de routes, publié au Journal officiel de l'État no 54 du 4 mars 2006, sous la dénomination de «Projet Agaete — La Aldea de San Nicolás de Tolentino».

Tabling of Documents The Speaker laid upon the Table, Book entitled " House of Commons Procedure and Practice" , Edition 2000, edited by Mr. Robert Marleau and Mr. Camille Montpetit.
Dépôt de documents Le Président dépose sur le Bureau, Livre intitulé « La procédure et les usages de la Chambre des communes », édition 2000, publié sous la direction de M. Robert Marleau et de M. Camille Montpetit.