Vertaling van "editorial model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glamour model | promotional model | editorial model | fashion model
mannequin mode | mannequin publicité | mannequin | mannequine

draft editorial board | make editorial board | create editorial board | write editorial board
créer un comité de rédaction

editorial expectations | editorial standard | editorial requirements | editorial standards
normes rédactionnelles | règles éditoriales

editorial advertising | editorial style advertising | editorial advertisement | editorial style advertisement | reading notice | advertorial
publireportage | publicité rédactionnelle | publirédactionnel | publi-information

editorial control | editorial responsibility
responsabilité éditoriale

Editorial Board | Editorial Committee
comité de rédaction | comité éditorial

editorial content | editorial matter
contenu rédactionnel | rédactionnel

editorial writer | leader writer | editorial page editor
éditorialiste

Central Editorial Board for the International Geological/Geophysical Atlases of the Atlantic and Pacific Oceans [ Central Editorial Board for GAPA ]
Comité central de rédaction des Atlas géologiques/géophysiques internationaux des océans Atlantique et Pacifique [ Comité central de rédaction des GAPA ]

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The privatization model is one that is enthusiastically embraced by classical economists, by neo-conservative theorists and think tanks, and by certain newspaper columnists and editorial writers.
Des économistes classiques, des théoriciens et des groupes de réflexion néo-conservateurs ainsi que certains éditorialistes et chroniqueurs de journaux approuvent avec enthousiasme le modèle de la privatisation.

5. Aims to guarantee media pluralism and a more qualified public debate and coverage of the EU, by securing a setting in which quality journalism can survive, therefore asks the Commission to come up with new models for financing of journalism and underlines that editorial freedom must be applied;
5. souhaite garantir le pluralisme des médias et l'émergence d'une couverture de l'UE et d'un débat public de meilleure qualité, en pérennisant un cadre permettant la survie du journalisme de qualité; demande donc à la Commission de mettre au point de nouveaux modèles de financement du journalisme et souligne que la liberté éditoriale doit s'appliquer;

In most Member States of the European Union, this dual media model has proved to offer the best guarantees when it comes to media pluralism, independence of editorials and freedom of the press in general.
Dans la plupart des États membres du l’Union européenne, ce système dual offre les meilleures garanties concernant le pluralisme médiatique, l’indépendance éditoriale et la liberté de la presse en général.

21. Draws attention to the report entitled "Eating Disorders, Body Image and the Media" published in 2000 by the British Medical Association; notes that media portrayals of the ideal body image can adversely effect the self-esteem of women, particularly teenagers and those susceptible to eating disorders such anorexia nervosa and bulimia nervosa; recommends that broadcasters, magazine publishers and advertisers adopt a more responsible editorial attitude towards the depiction of extremely thin women as role models and portray a more realistic range of body images; calls on advertisers in particular to consider more carefully their use of extremely thin women to advertise products;
21. attire l'attention sur le rapport intitulé "Eating disorders, body image and the media" ("Troubles alimentaires, image corporelle et médias") publié en 2000 par la British Medical Association (Association médicale britannique); fait observer que l'image corporelle idéale présentée par les médias peut avoir des effets néfastes sur l'estime de soi des femmes, en particulier des adolescentes et de celles qui sont sujettes aux troubles alimentaires tels que l'anorexie nerveuse et la boulimie nerveuse; recommande aux diffuseurs, aux éditeurs de magazines et aux publicitaires d'adopter une attitude éditoriale plus responsable concernant le recours à des femmes extrêmement minces comme modèles et de présenter des images corporelles plus conformes à la réalité; invite les publicitaires en particulier à se montrer plus circonspects dans l'utilisation de femmes extrêmement minces pour promouvoir des produits;

I think that its editorial production is a model of linguistic duality and I feel it is unfortunate that the federal government does not follow the example set by this publication.
Je pense que sa production éditoriale est un modèle de dualité linguistique et je considère dommage que le gouvernement fédéral ne suive pas l'exemple de la publication.

Also noteworthy is that the individual quota model, also known as the Property Rights-based Management Model, is one that has been embraced by classical economists, by neo-conservative theorists and think tanks, and by certain central Canadian landlocked newspaper columnists and editorial writers.
Est également digne de mention le modèle du contingent individuel, également connu sous le nom de modèle de gestion fondé sur les droits de propriété; il a été adopté par les économistes classiques, par les théoriciens néo-conservateurs et par des groupes de réflexion, ainsi que par certains chroniqueurs de journaux et éditorialistes du centre du Canada et donc sans accès à la mer.

They are moving away from the standard model of the mass media, where the viewer has a choice between watching the programme or not, and towards an editorial model, where the viewer selects from a wide choice of programmes.
Ils s'éloignent du modèle des médias de masse dans lequelle spectateur a le choix entre regarder ou ne pas regarder une émission , pour se rapprocher d'un modèle de type éditorial, c'est-à-dire que le spectateur sélectionne son programme à partir d'un choix très large.

The privatization model is one that is enthusiastically embraced by classical economists, by neo-conservative theorists and think-tanks, and by certain newspaper columnists and editorial writers in the central region of Canada.
La privatisation est un modèle que favorisent d'emblée les économistes traditionnels, les theéoriciens et les comités de réflexion partisans du néo-conservatisme et certains journalistes et éditorialistes du centre du Canada.

Thus, the ideal solution would be the Quebec model, which gives an optional right of reply and preserves the principle of editorial autonomy.
Ainsi, la solution idéale pourrait être le modèle québécois qui donne un droit optionnel de réponse et protège le principe de l'indépendance de la presse.