Traduction de «leader writer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

editorial writer | leader writer | editorial page editor
éditorialiste

television script writer | TV script writer | script writer | television writer
scénariste

critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers
critiquer d'autres auteurs

writer [ screenwriter | screen writer | script-writer | script writer | scenario writer | scenarist | continuity writer ]
scénariste

author | textbook writer | fictional writer | writer
écrivaine | écrivain | écrivain/écrivaine

continuity writer | screenplay writer | screenplay-writer | scenarist | screen writer | author of a script | scripter | scriptwriter | script-writer | scenario writer
scénariste | auteur de scénario | auteure de scénario

graphospasm | scribe's palsy | scrivener's cramp | scrivener's palsy | scrivener's spasm | writer's cramp | writer's neuralgia | writer's paralysis
crampe des écrivains | graphospasme

DVD recorder | DVD writer | DVD-ROM recorder | DVD-ROM writer | DVD-R recorder | DVD-R writer | DVD burner | DVD-RW recorder | DVD-RW writer
graveur de DVD | graveur DVD | graveur de DVD-ROM | graveur de DVD-R | graveur de DVD-RW

Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]
chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]

downspout [ down-spout | downcomer | downpipe | down pipe | rain leader | rainwater leader | rain-water leader | rain-water pipe | rainwater pipe | rainwater downpipe | leader | roof leader | water leader | rain-water conductor | conductor | fall pipe | gutter pipe ]
tuyau de descente [ tuyau de descente pluviale | descente d'eaux pluviales | descente d'eaux de pluie | descente | descente pluviale | conduite pluviale | conduit de descente | tuyau de chute ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

About 1,000 local and international artists, curators, performers, workshop leaders, writers, designers, choirs and film-makers will be involved, and celebrations will continue throughout the year across the islands of Malta and Gozo.
Près de 1 000 artistes, commissaires d'exposition, performeurs, animateurs d'ateliers, auteurs, créateurs, chœurs et réalisateurs locaux et internationaux participeront aux festivités, qui se poursuivront jusqu'à la fin de l'année dans les îles de Malte et de Gozo.

I do not just mean money here, but public interest, political interest, the interest of leader writers on newspapers and opinion formers on television.
Je ne parle pas que de l'argent, mais aussi de l'intérêt public, de l'intérêt politique, de l'intérêt des grands journalistes et des faiseurs d'opinions à la télévision.

This week, joining a coalition of activists speaking out against free trade with the European Union is the union representing the writers of the questions for the NDP leader in the Office of the Leader of the Opposition, the OLO.
Les membres du syndicat représentant les rédacteurs des questions pour le chef néo-démocrate dans le bureau du chef de l'opposition se sont joints cette semaine à une coalition d'activistes opposés au libre-échange avec l'Union européenne.

For once we are hearing the truth from a leader writer at the Financial Times, Martin Wolf.
Pour une fois la vérité sort de la bouche d'un éditorialiste du Financial Times, Martin Wolf.

- Mr Will Hutton, Chief Executive of the Work Foundation, Governor of the London School of Economics, author, leader writer.
- M. Will Hutton, Directeur de la Work Foundation, Gouverneur de la London School of Economics, auteur, éditorialiste.

– (FR) Mr President, in a history of the Arab-Israeli conflict, the leader writer of the Israeli newspaper Yedioth Aharonot writes that ‘no public document before the negotiations has ever been applied’.
- Monsieur le Président, dans l’histoire du conflit israélo-arabe, écrit l’éditorialiste du journal israélien Yedioth Aharonot, "aucun document public avant les négociations n’a jamais été appliqué".

Firstly, further public platforms should be given to leaders from the candidate countries, not only political but also cultural leaders – writers, film-makers, and musicians.
Premièrement, les personnalités du monde politique mais également artistique (écrivains, réalisateurs et musiciens) des pays candidats devraient avoir la possibilité de s’exprimer davantage publiquement.

This plea came from some of the greatest leaders, writers and historians of our time, including: Margaret Atwood, Pierre Berton, Stevie Cameron, Matthew Coon Come, Ken Georgetti, Tom Kent, Flora MacDonald, John Meisel, Claude Ryan, Florian Sauvageau, Hamilton Southam, Keith Spicer, David Suzuki, Jane Urquhart and Patrick Watson.
Cet appel est venu de certains des plus grands leaders, écrivains et historiens de notre temps, dont Margaret Atwood, Pierre Berton, Stevie Cameron, Matthew Coon Come, Ken Georgetti, Tom Kent, Flora MacDonald, John Meisel, Claude Ryan, Florian Sauvageau, Hamilton Southam, Keith Spicer, David Suzuki, Jane Urquhart et Patrick Watson.

One of them spoke of ‘a new leading role in foreign and defence policy for Germany’, forgetting to add – as has been the case for 56 years now, as an attentive leader writer pointed out – ‘within Europe’.
L'un d'entre eux a parlé d'un "nouveau rôle de protagoniste de la politique étrangère et de défense pour l'Allemagne", oubliant d'ajouter - comme c'était le cas depuis 56 ans, et comme le remarque un éditorialiste attentif - "dans le cadre de l'Europe".

Majella Anning, a former broadcaster now with Amnesty International; Angela Castellanos, freelance writer from Colombia; Elisabeth Costa, President of the Federation of Brazilian Journalists; Maria Laura Franciosi, Italian correspondent for Agenzia Nazionale Stampa Associata; Bettina Peters, Director of Programmes at the European Journalism Centre; Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou, Research Director of the International Council on Human Rights Policy, Geneva; Ibrahim Nawar, journalist and leader of Arab Press Freedom Watch; Mohamedou Mahmoud Faye, journalist with Le Soleil, Senegal; and Christian Wernicke, reporter for Süddeutsche Zeitung.
Majella Anning, vient de la presse parlée et travaille maintenant avec Amnistie international; Angela Castellanos, écrivain indépendant de Colombie; Elisabeth Costa, présidente de la Fédération des journalistes brésiliens; Maria Laura Franciosi, correspondante italienne de l'Agenzia Nazionale Stampa Associata; Bettina Peters, directrice de des programmes à l'European Journalism Centre; Mohammad-Mahmoud Ould Mohamedou, directeur de la recherche du Conseil international pour l'étude des droits humains, Genève; Ibrahim Nawar, journaliste et leader de Arab Press Freedom Watch; Mohamedou Mahmoud Faye, journaliste, Le Soleil, Sénégal; et Christian Wernicke, reporter pour Süddeutsche Zeitung.