Traduction de «editorials talks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

editorial expectations | editorial standard | editorial requirements | editorial standards
normes rédactionnelles | règles éditoriales

contribute at editorial meetings | participate in editorial meeting | go to editorial meetings | participate in editorial meetings
participer à des réunions de rédaction

draft editorial board | make editorial board | create editorial board | write editorial board
créer un comité de rédaction

editorial advertising | editorial style advertising | editorial advertisement | editorial style advertisement | reading notice | advertorial
publireportage | publicité rédactionnelle | publirédactionnel | publi-information

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

Editorial Board | Editorial Committee
comité de rédaction | comité éditorial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But just before the budget, there were a number of editorials in the papers, and one of the criticisms—and maybe you can help me here when we talk about it afterwards—in one of those editorials was that by doing so, you're basically having the rich decide what charities are important.
Cela dit, il y a eu dans les journaux plusieurs éditoriaux, juste avant le dernier budget, disant que cette mesure revenait en fait à laisser les riches décider quels sont les organismes de charité qui comptent.

Every editorial in the country talks about the lack of trust in the RCMP.
Tous les éditoriaux au pays parlent du manque de confiance à l'égard de la GRC.

However, in the past few months, particularly since this Speech from the Throne, a perusal of newspaper and magazine articles, of editorials, talk shows, radio and general coffee table conversation has shown a certain mellowing of the bashing.
Depuis quelques mois cependant, et en particulier depuis le dernier discours du Trône, les journaux et périodiques, les éditoriaux, les émissions-débats, les émissions de radio et les conversations autour de la table révèlent un certain ramollissement des attaques contre le fédéral.

In the Globe and Mail today, one of the editorials talks about pushing for mandatory reporting.
Dans un des articles de la section éditoriale du Globe and Mail d'aujourd'hui, il est question de faire des pressions en faveur de la notification obligatoire.

The Financial Times editorial today talked about bid politics: that it has taken no less than 10 years to get this draft and that we, Parliament, could destroy that in 10 minutes tomorrow by voting through misguided amendments.
L'éditorial du Financial Times d'aujourd'hui parlait de politique de la surenchère : il a fallu pas moins de dix années pour mettre au point ce projet et nous, le Parlement, pourrions le détruire demain en 10 minutes à peine en adoptant des amendements mal inspirés.

That editorial talks about destabilization claims: ``$2.4 billion stabilization claims already received from the provinces''.
Il est question dans cet éditorial de réclamations de stabilisation de l'ordre de 2,4 milliards de dollars qui auraient déjà été reçues des provinces.