Traduction de «edmonton—strathcona works harder than anybody » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, my hon. colleague from Edmonton—Strathcona works harder than anybody I have seen in the House.
Monsieur le Président, ma collègue d'Edmonton—Strathcona travaille plus fort que quiconque à la Chambre.

I don't know if there's anybody who's worked harder, as a minister, on market access than the minister we have today.
Je ne sais pas s'il existe un autre ministre qui a travaillé plus fort sur le dossier d'accès aux marchés que le ministre que nous avons aujourd'hui.

Your defence people work with them in different settings, so You know if you're being taken, for instance? you have a pretty good idea, I think, of what your target is and you try to bargain harder than anybody else.
Les gens de la défense travaillent avec eux dans différentes instances, de sorte que.

Far fewer than we produce today (1445) Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, CPC): Mr. Speaker, first the Prime Minister sells his flag to Barbados and now the public works minister has sold the Canadian flag to China.
Beaucoup moins que nous n'en produisons à l'heure actuelle (1445) M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, PCC): Monsieur le Président, le premier ministre a d'abord pris le pavillon de La Barbade, et c'est maintenant le ministre des Travaux publics qui brade le drapeau canadien au profit de la Chine.

He worked harder than anybody else to re-establish and maintain the dialogue between Quebec and the other Canadian provinces.
Il s'est évertué plus que quiconque à rétablir et à maintenir le dialogue entre le Québec et les autres provinces canadiennes.