Vertaling van "education being absolutely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

absolute command [ absolute instruction | absolute order ]
commande absolue [ instruction absolue | instruction réelle ]

absolute block signal system [ absolute block system | absolute block ]
block absolu

absolute angular momentum of an air parcel per unit mass [ absolute angular momentum per unit mass of air | parcel's absolute angular momentum per unit mass ]
quantité de mouvement angulaire absolue d'une particule d'air par unité de masse

absolute humidity | absolute air moisture | absolute humidity of the air | vapor concentration | vapour concentration | vapor density
humidité absolue | humidité absolue de l'air

absolute gravimeter | absolute gravity instrument | absolute gravity meter
gravimètre absolu | gravimètre balistique | gravimètre absolu portable

absolute conveyance absolute conveyance | absolute transfer
transfert absolu | transport absolu

absolute gravity measurement | absolute gravimetry
mesure gravimétrique absolue (1) | mesure absolue de l'accélération de la pesanteur (2) | gravimétrie absolue (3)

absolute flow line | absolute streamline
ligne de courant absolue | ligne de courant en écoulement absolu

FPA absolutely | free of particular average absolutely
franc d'avaries particulières absolument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think similarly when it comes to the case for the early childhood education program, there's a lot of evidence that early childhood education is absolutely essential to the future ability of children to learn to acquire skills.
Parallèlement, si je pense au programme d'éducation de la prime enfance, il est abondamment prouvé que l'éducation de la prime enfance est absolument nécessaire au développement des capacités de l'enfant.

It therefore seems absolutely necessary, in 21st-century societies, for food and nutrition and taste education – that is, education about the gastronomy of food – to be incorporated as an essential and compulsory component into the education systems of all European countries.
À cette fin, il paraît indispensable, en ce XXI siècle, d'intégrer les connaissances en matière d'alimentation-nutrition et d'éducation au goût, c'est-à-dire d'alimentation-gastronomie, aux systèmes éducatifs de tous les pays européens, à titre absolument essentiel et obligatoire.

Addressing educational disadvantage by providing high quality early childhood education and targeted support, and by promoting inclusive education, are absolutely necessary to create a truly inclusive society.
Il est absolument nécessaire, pour créer une société réellement ouverte à tous, de réduire les inégalités dans le domaine de l’éducation en fournissant au stade de la petite enfance des services d’éducation de grande qualité et un soutien ciblé, et en promouvant une éducation ouverte à tous.

I agree, too, with what was said by Members such as Mrs Lambert about education being absolutely core to what we do in terms of support for children and also of course in terms of training for employment with adults.
Je suis également d’accord avec ce qui a été dit par certains parlementaires dont M. Lambert à propos de l’éducation comme domaine absolument central de notre action en termes d’assistance aux enfants et aussi, bien sûr, en termes de formation professionnelle pour les adultes.

That is why investment in post-secondary education is absolutely necessary today as well as investment in other areas that affect education and health indicators, such as investment in housing, is absolutely critical.
Voilà pourquoi il est absolument essentiel que nous investissions aujourd'hui dans l'éducation postsecondaire ainsi que dans d'autres domaines qui ont une incidence sur les indicateurs de l'éducation et de la santé, notamment le logement.

Access by the poor to basic services in areas like health and education is absolutely necessary for development and democracy in developing countries.
L'accès des pauvres aux services de base dans des domaines comme la santé et l'éducation est absolument nécessaire pour le développement et la démocratie dans les pays en développement.

All of those things enhance access to post-secondary education, and absolutely none of them address the major concern that I have and our party has, which is the growing barrier to post-secondary education and training, from a financial standpoint, that is imposed on young people in this country.
Toutes ces choses améliorent l'accès à l'enseignement postsecondaire, mais absolument aucune d'elles ne répond à la principale source de préoccupation de mon parti, c'est-à-dire l'obstacle financier de plus en plus important qu'on impose aux jeunes de notre pays pour accéder à l'enseignement postsecondaire et à la formation.

It is a complex issue. If we want to express an informed judgement, we must -- as we have seen -- bear a whole string of factors in mind, ranging from population to level of education, from absolute size of the economy to growth rate.
C'est une question complexe dont l'appréciation exige, comme nous l'avons vu, de tenir compte de nombreux facteurs différents, allant de la population au niveau d'éducation, de la dimension absolue de l'économie au taux de croissance.

Take the challenge we all face of constant innovation in a modern society in which knowledge is the cornerstone of long-term growth, making education is absolute priority.
Défi, que nous affrontons tous, de l'innovation continue dans une société moderne où la connaissance est le ressort principal de la croissance à long terme, et où l'éducation se révèle dès lors une priorité incontournable.