Traduction de «education by $137 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

caesium 137 | cesium 137
caesium 137 | césium 137 | Cs-137

Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 (memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry)
Marché intérieur et coopération industrielle - Statut de la société européenne - Livre blanc sur le marché intérieur, point 137 (Mémorandum de la Commission au Parlement, au Conseil et aux partenaires sociaux)

CC 137 Boeing
CC 137 Boeing

caesium 137
caesium 137 | carbone radioactif

Air Conditioning and Pressurization Systems (CC 137) - Maintenance
CC 137 - Maintenance des systèmes de climatisation et pressurisation

25 mm x 137 ammunition
Munitions 25 mm x 137

education policy
politique de l'éducation [ éducation nationale ]

educative blog | educational blog | education blog | educative weblog | educational weblog | education weblog
blogue éducatif | carnet Web éducatif | cybercarnet éducatif | carnet éducatif | blog éducatif

adult education specialist | adult educator
andragogue

continuing education | continuing education and training | further education | further education and training
éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Conservatives are slinking off like thieves, without paying their debts: $2.2 billion for tax harmonization, $1.5 billion for equalization, $800 million for post-secondary education, and $137 million for stabilization payments.
Les conservateurs se sauvent comme des voleurs, sans payer leurs dettes: 2,2 milliards de dollars pour l'harmonisation, 1,5 milliard de dollars pour la péréquation, 800 millions de dollars pour l'éducation postsecondaire, 137 millions de dollars pour les paiements de stabilisation.

– having regard to the EC Treaty and, in particular, Title XI on social policy, education, vocational training and youth and, in particular, Article 137 thereof,
— vu le traité CE, et notamment son titre XI sur la politique sociale, l'éducation, la formation professionnelle et la jeunesse, spécialement son article 137,

– having regard to the Treaty Establishing the European Community and, in particular, Title XI on social policy, education, vocational training and youth and, in particular, Article 137 thereof,
– vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son titre XI sur la politique sociale, l'éducation, la formation professionnelle et la jeunesse, spécialement son article 137,

Hon. Pierre Pettigrew: With regard to education in particular, the new funds are $209 million for minority languages and $137 million for second language.
L'hon. Pierre Pettigrew: Au sujet du domaine de l'éducation en particulier, les deux nouveaux fonds sont de 209 millions de dollars pour la minorité et de 137 millions de dollars pour la langue seconde.

Measures adopted in the 1997 budget will increase support for post-secondary education by $137 million in 1998-99 and $275 million annually when the budget changes are fully implemented.
Les mesures annoncées dans le budget de 1997 augmenteront le soutien à l'enseignement postsecondaire de 137 millions de dollars en 1998-1999; l'augmentation sera de 275 millions par an lorsque les modifications seront intégralement mises en oeuvre.

It is for this reason that the government has increased federal support for post-secondary education by $137 million in 1997, reaching $275 million annually when the changes have all matured.
C'est pour cette raison que le gouvernement a accru de 137 millions de dollars en 1997 l'aide fédérale à l'éducation postsecondaire, qui atteindra 275 millions de dollars par année une fois que tous les changements seront en vigueur.

The 1997 budget included measures designed to increase federal support for post-secondary education by approximately $137 million to make post-secondary education more accessible to young people.
Le budget de 1997 prévoit environ 137 millions de dollars de fonds frais pour aider des jeunes à accéder à l'enseignement postsecondaire.