Traduction de «eea agreement should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocol 31 to the EEA Agreement | Protocol 31 to the EEA Agreement on cooperation in the specific fields outside the four freedoms
Accord sur l'Espace économique européen - Protocole 31 concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés

This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.

Agreement on the European Economic Area | EEA Agreement
Accord EEE | Accord sur l'Espace économique européen

Agreement on the European Economic Area [ EEA | European Economic Area | European Economic Space ]
Accord sur l'Espace économique européen [ EEE | Espace économique européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Il convient donc de modifier l'annexe XI de l'accord EEE en conséquence,

Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly.
Il y a donc lieu de modifier en conséquence l'annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l'information) de l'accord EEE.

Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly.
Il convient dès lors de modifier l'annexe XXI (Statistiques) de l'accord EEE en conséquence.

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to continue beyond 31 December 2010.
Il convient, dès lors, de modifier le protocole 31 de l’accord EEE, afin que cette coopération élargie puisse être poursuivie au-delà du 31 décembre 2010.

Annex VI and Protocol 37 to the EEA Agreement should be amended accordingly,
Il convient dès lors de modifier l’annexe VI et le protocole 37 de l’accord EEE,

The European Union candidate countries and EFTA countries which are members of the EEA Agreement should be recognised as potential participants in Community programmes in accordance with the agreements concluded with those countries.
Les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne et les pays de l'AELE membres de l'accord EEE devraient être reconnus comme des participants potentiels aux programmes communautaires conformément aux accords conclus avec ces pays.

(4)Annex XXII and Protocol 37 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
(4)Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XXII et le protocole 37 de l’accord EEE en conséquence,

(3)Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
(3)Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

(6)Annex XXII and Protocol 37 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly.
(6)Il convient, dès lors, de modifier l’annexe XXII et le protocole 37 de l’accord EEE en conséquence.

(4)Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly.
(4)Il y a donc lieu de modifier l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE en conséquence.