Vertaling van "eea council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EEA Council
Conseil de l'EEE

EEA Council | European Economic Area Council
Conseil de l'EEE | Conseil de l'Espace économique européen

Rules of Procedure of the EEA Council
règlement intérieur du Conseil de l'EEE

EEA joint institution
institution commune EEE

EEA Joint Parliamentary Committee | European Economic Area Joint Parliamentary Committee | EEA JPC [Abbr.]
Comité parlementaire mixte de l'EEE | Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen

European Economic Area [ EEA [acronym] | EEA countries(STW) ]
Espace économique européen [ EEE ]

European Economic Space | European Economic Area [ EES | EEA ]
Espace Economique Européen [ EEE ]

Agreement on the European Economic Area [ EEA | European Economic Area | European Economic Space ]
Accord sur l'Espace économique européen [ EEE | Espace économique européen ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

President of the Schools Council | Chairman of the Schools Council | Chairwoman of the Schools Council | Chair of the Schools Council
président de la commission scolaire | présidente de la commission scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Conclusions adopted by the EEA Council at its 42 meeting of 19 November 2014,
– vu les conclusions adoptées par le Conseil de l'EEE lors de sa 42 session, le 19 novembre 2014,

· Pursuant to recitals 11 and 12 of Regulation No 1080/2010 and Article 6 paragraph 9 of Council Decision 2010/427/EU establishing the organisation and functioning of the EEAS (the "EEAS Council Decision"), the EEAS staff at AD level shall, when the EEAS has reached its full capacity, be composed of at least one third of staff from national diplomatic services of EU Member States and of at least 60% permanent officials of the European Union.
· Conformément aux considérants 11 et 12 du règlement n° 1080/2010 et à l'article 6, paragraphe 9, de la décision 2010/427/UE du Conseil fixant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure ("décision SEAE du Conseil"), le personnel du SEAE de niveau AD doit, lorsque le SEAE aura atteint sa pleine capacité, être composé d'au moins un tiers de personnel issu des services diplomatiques nationaux des États membres de l'Union et d'au moins 60 % de fonctionnaires permanents de l'Union européenne.

· Furthermore, both the EEAS Council Decision (Article 6 paragraphs 6 and 8) and Regulation No 1080/2010 (Recital 14) provide that the EEAS staff shall be adequately balanced in terms of gender and geography.
· En outre, aussi bien la décision SEAE du Conseil (article 6, paragraphes 6 et 8) que le règlement n° 1080/2010 (considérant 14) prévoient que le personnel du SEAE doit respecter un équilibre entre les hommes et les femmes et un équilibre géographique suffisants.

Recital 11 of the EEAS Council Decision provides that, after 1 July 2013 "all officials and other servants of the European Union should be able to apply for vacant posts in the EEAS".
Selon le considérant 11 de la décision SEAE du Conseil, à compter du 1 juillet 2013, "tous les fonctionnaires et autres agents de l'Union européenne doivent avoir la possibilité de postuler aux emplois vacants au sein du SEAE".

As the previous report, COM(1998) 47, this Report covers the EEA area; a copy will again be sent for information to the EEA Council.
Comme c'était le cas dans le précédent rapport COM(1998) 47, le présent rapport couvre tout le territoire de l'EEE; un exemplaire en sera envoyé pour information au Conseil de l'EEE.

DECISION OF THE EEA COUNCIL No 1/94 of 17 May 1994 adopting the Rules of Procedure of the EEA Council
DÉCISION DU CONSEIL DE L'EEE N° 1/94 du 17 mai 1994 portant adoption du règlement intérieur du Conseil de l'EEE

3. When requested by one of the members of the EEA Council to convene a meeting, the president shall, after consulting the other members of the Council, fix a date for the meeting.
3. Lorsqu'un des membres du Conseil de l'EEE lui demande de convoquer une session, le président, après avoir consulté les autres membres, fixe la date de la session.

Without prejudice to other applicable provisions, the deliberations of the EEA Council shall be covered by the obligation of professional secrecy, except in so far as the Council decides otherwise.
Sans préjudice d'autres dispositions applicables, les délibérations du Conseil de l'EEE relèvent du secret professionnel, pour autant que le Conseil n'en décide pas autrement.

An EEA Council shall be established to implement the Agreement.
Un Conseil de l’EEE est institué pour la mise en œuvre de l’accord.