Traduction de «eec-morocco association committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EEC-Morocco Association Committee
Comité d'association CEE-Maroc

EEC-Morocco Association Council
Conseil d'association CEE-Maroc

EC-Morocco Association Committee
Comité d'association CE-Maroc

CESA Committee of EEC Shipbuilders' Associations
Comité de liaison des constructeurs de navires de la CEE

Association of the Cider and Fruit Wine Industry of the E.U. [ Association of Cider and Fruit Wine Industries of the EEC | Committee of the Cider and Fruit Wine Industry of the EEC ]
Association des industries des cidres et vins de fruits de C.U.E. [ AICV | Association des industries des cidres et vins de fruits de la CEE ]

Federation of European Youth Hostels in the EEC [ Standing Consultative Committee of Youth Hostel Associations within the EEC ]
Fédération des auberges de jeunesse des Communautés européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of Directives 88/661/EEC, 89/361/EEC, 90/427/EEC, 91/174/EEC, 94/28/EC and 2009/157/EC, the Commission, after consulting Member States through the Standing Committee on Zootechnics established in accordance with Council Decision 77/505/EEC , adopted a number of Decisions laying down species-specific criteria for the approval or recognition of breeding organisations and breeders' associations, for the entry of breeding animals in herd-books, flock-books and stud-books, for the acceptance of purebred breeding animals of the ovine and caprine species for breeding and artificial insemination, for performance testing and genetic evaluation of breeding animals of the bovine, porcine, ovine and caprine species, and for the establishment of pedigree or zootechnical certificates for trade in breeding animals and their germinal products.
À partir des directives 88/661/CEE, 89/361/CEE, 90/427/CEE, 91/174/CEE, 94/28/CE et 2009/157/CE, et après consultation des États membres dans le cadre du comité zootechnique permanent établi par la décision 77/505/CEE du Conseil , la Commission a adopté plusieurs décisions fixant des critères par espèces en ce qui concerne l'agrément ou la reconnaissance officielle des organisations d'élevage et des associations d'éleveurs, l'inscription dans les livres généalogiques d'animaux reproducteurs, l'admission de reproducteurs de race pure des espèces ovine et caprine à la reproduction et à l'insémination artificielle, le contrôle des performances et l'évaluation génétique des animaux reproducteurs des espèces bovine, porcine, ovine et caprine ainsi que l'établissement de certificats généalogiques ou zootechniques aux fins des échanges d'animaux reproducteurs et de leurs produits germinaux.

9. Calls for the support of the Council of the European Union in favour of the resolution of the Western Sahara conflict, and to fully engage the possibilities provided by the dialogue within the scope of the EU-Morocco Association Council on human rights within the framework of the sub-committee set up with Morocco to raise these questions;
9. invite le Conseil de l'Union européenne à soutenir la résolution du conflit au Sahara occidental et à exploiter pleinement les possibilités existant au travers du dialogue mené au sein du Conseil d'association UE-Maroc sur les droits de l'homme, dans le cadre de la sous-commission mise en place par le Maroc pour traiter ces questions;

2. When amending Annex IX, the Committee established by Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment shall be fully associated with the deliberations.
2. Lors de la modification de l'annexe IX, le comité institué par la directive 91/692/CEE du Conseil du 23 décembre 1991 visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement est pleinement associé aux délibérations.

Pursuant to Article 5(2) of Directive 2002/95/EC the Commission has consulted producers of electrical and electronic equipment, recyclers, treatment operators, environmental organisations and employee and consumers associations and forwarded the comments to the Committee established by Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste , hereinafter ‘the Committee’.
En application de l'article 5, paragraphe 2, de la directive 2002/95/CE, la Commission a consulté les fabricants d'équipements électriques et électroniques, les recycleurs, les entreprises de traitement ainsi que les organisations de défense de l'environnement et les associations de travailleurs et de consommateurs, et a transmis leurs observations au comité institué par l’article 18 de la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets , ci-après dénommé «le comité».

Pursuant to Article 5(2) of Directive 2002/95/EC, the Commission has consulted producers of electrical and electronic equipment, recyclers, treatment operators, environmental organisations and employee and consumers associations and forwarded the comments to the Committee established by Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste (the Committee).
En application de l'article 5, paragraphe 2, de la directive 2002/95/CE, la Commission a consulté les fabricants d'équipements électriques et électroniques, les recycleurs, les entreprises de traitement ainsi que les organisations de défense de l'environnement et les associations de travailleurs et de consommateurs, et a transmis leurs observations au comité institué par l'article 18 de la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets , ci-après dénommé «le comité».

Today, the Association Committee is meeting to deal with all the political issues relating to cooperation with Morocco, not only in the economic but also in the political fields, as well as all the projects existing within the association framework and the Partnership and Cooperation Agreement, which is the fundamental instrument in the relationship between the European Union and Morocco.
Le comité d'association se réunit aujourd'hui pour traiter de toutes les questions politiques relatives à l'ensemble de la coopération avec le Maroc, non seulement économique mais également politique, ainsi que des projets dans le cadre de l'accord d'association et de coopération, instrument fondamental des relations entre l'Union européenne et le Maroc.

The EU also addressed the question of Western Sahara at the first meeting of the EU-Morocco Association Council in October and at the Association Committee’s meeting in Rabat on 6 February 2001.
L'UE a également abordé la question du Sahara occidental lors de la première réunion du Conseil d'association avec le Maroc au mois d'octobre dernier et lors de la réunion du comité d'association à Rabat, le 6 février 2001.

(1) The social partners are associated in the implementation of the coordinated employment strategy established by the Luxembourg European Council of 20 and 21 November 1997 within the Standing Committee on Employment established by Council Decision 70/532/EEC of the Council of 14 December 1970 setting up the Standing Committee on Employment of the European Communities(1).
(1) Les partenaires sociaux ont été associés à la mise en oeuvre de la stratégie coordonnée pour l'emploi établie par le Conseil européen de Luxembourg des 20 et 21 novembre 1997 au sein du comité permanent de l'emploi, mis en place par la décision 70/532/CE du Conseil du 14 décembre 1970 portant création du comité permanent de l'emploi des Communautés européennes(1).

7. Having examined the basis of the agreement and the socio-economic conditions of Morocco, believing that Article 2 (the democracy clause) is a key feature of the association and an instrument for monitoring progress towards strengthening civil liberties as well as the commitment to the protection of human rights, and subject to the reservations expressed in paragraph 6, the Committee on External Economic Relations hereby delivers a favourable opinion on the proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part.
Sur la base des considérations qui précèdent, la commission des relations économiques extérieures est favorable à la proposition de décision du Conseil et de la Commission relative à la conclusion d'un Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part.

1. The Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, signed on 26 February 1996, replaces the cooperation agreements for EEC and ECSC products signed in 1976.
L'Accord euro-méditerranéen destiné à instaurer une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, signé le 26 février 1996, se substitue aux accords de coopération (produits CEE et CECA) signés en 1976.