Vertaling van "eezs exclusive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

exclusive economic zone | EEZ
zone économique exclusive | ZEE

Programme of assistance in the development and management of fisheries in exclusive economic zones [ FAO/EEZ Programme ]
Programme d'assistance en matière de développement et de gestion des pêcheries dans les zones économiques exclusives [ Programme ZEE ]

exclusive economic zone | EEZ [Abbr.]
zone économique exclusive | ZEE [Abbr.]

EXCLUSIVE-OR element [ EXCLUSIVE-OR gate | exclusive-or element | exclusive-OR gate | except gate | XOR gate | X-OR gate | exclusive OR gate ]
porte OU exclusif [ porte de disjonction exclusive | circuit de disjonction exclusive | élément OU exclusif ]

exclusive distribution agreement [ exclusive dealership | exclusive sales rights | Exclusive distribution(ECLAS) ]
distribution exclusive [ accord de distribution | accord de distribution exclusive | concession exclusive | contrat d'exclusivité | exclusivité de vente | vente exclusive ]

exclusive brokerage contract | exclusive contract of agency | exclusive mandate | exclusive listing contract | exclusive listing
contrat de courtage immobilier exclusif | contrat de courtage exclusif | mandat exclusif | inscription exclusive | listing exclusif

exclusive buyout license [ exclusive buy-out license | exclusive buy out license | exclusive buyout licence ]
licence exclusive d'acquisition [ licence d'acquisition exclusive ]

Electronic Date Recognition exclusion | EDRE | Year 2000 Computer Related Problems Exclusion | Millennium Exclusion | Electronic Data Recognition Clause
avenant an 2000

marginalisation [ fringe of society | marginalization | social exclusion | Marginalized groups | Social exclusion(ECLAS) ]
exclusion sociale [ marginalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Exclusive economic zone (EEZ): it is generally understood to arise when a country assumes jurisdiction over the exploration and exploitation of marine resources off its coast.
* Zone économique exclusive (ZEE): zone maritime sous la juridiction de l’État côtier et dont l’exploration et l’exploitation lui sont exclusivement réservées.

Five coastal States have declared Exclusive Economic Zones (EEZs), where the coastal State enjoys sovereign rights concerning living and non-living marine resources.
Cinq États côtiers ont déclaré des zones économiques exclusives (ZEE), dans lesquelles l'État côtier jouit de droits souverains en ce qui concerne les ressources marines vivantes et non vivantes.

the exclusive economic zone (EEZ)* of an EU country.
la zone économique exclusive (ZEE)* d’un pays de l’UE.

Among many important aspects that deserve comment or criticism, we would highlight that, despite this report clarifying certain aspects of the proposal for a regulation, such as regarding as serious infringements only those infringements which have been effectively confirmed as such in accordance with the relevant national legislation – which we regard as positive – it still does not safeguard the sovereignty of each Member State in terms of the management of fishing activities in their EEZs (Exclusive Economic Zones), with which we disagree.
Parmi les nombreux aspects importants de ce document qui méritent des commentaires ou des critiques, nous aimerions souligner que ce rapport clarifie certains points de la proposition de règlement, tels que ne considérer comme graves que les violations confirmées comme telles par les législations nationales – un point que nous considérons comme positif – mais ce rapport ne garantit toujours pas la souveraineté de chaque État membre en ce qui concerne la gestion des activités de pêche dans leurs zones économiques exclusives (ZEE), un point avec lequel nous ne sommes pas d’accord.

Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) The arguments underpinning the proposal to reject this regulation, as expressed in the report, are extremely important, because they could apply in other cases, such as Portugal, which has the largest EEZ (Exclusive Economic Zone) of any country in the Community.
Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Les arguments étayant la proposition de rejet de ce règlement, exprimés dans le rapport, sont extrêmement importants, car ils peuvent s’appliquer dans d’autres cas, comme le Portugal, qui possède la plus grande ZEE (zone économique exclusive) de la Communauté.

It should not be forgotten that Portugal has the most extensive EEZ (Exclusive Economic Zone) of all European Union countries and has a large number of vessels to monitor.
Il convient de ne pas oublier que le Portugal dispose de la ZEE (zone économique exclusive) la plus étendue de tous les pays de l’Union européenne et qu’il a une grande flotte de navires à surveiller.

This tuna-fishing agreement is very important for the EU, given the size of the EEZ (Exclusive Economic Zone) constituted by Seychelles and its location in the middle of the Indian Ocean.
Cet accord de pêche au thon est très important pour l'Union européenne en raison des dimensions de la zone économique exclusive (ZEE) des Seychelles et de sa localisation au milieu de l'océan Indien.

intensified fishing by distant-water fleets following extension of the exclusive economic zones (EEZ).
l'intensification des prélèvements de ressources par les flottes de pêche lointaine à la suite de l'extension des zones économiques exclusives (ZEE).

Their geographical area of competence may be limited to the high seas or include the high seas and the exclusive economic zones (EEZs) of coastal States on account of the biological unity of the stocks.
Quant à leur aire géographique de compétence, elle peut se limiter à la haute mer ou s'étendre à la haute mer et aux zones économiques exclusives (ZEE) des Etats côtiers en raison de l'unité biologique des stocks.