Traduction de «effect yarn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

core-and-effect yarn | ply novelty yarn
fils retors fantaisie

core-and-effect yarn [ ply novelty yarn ]
fil retors fantaisie

effect yarn [ effect fiber ]
fil d'effet [ point ]

marl effect yarn
fil jaspé

effect yarn
fil d'effet

effect yarn devices for open-end spinning
effets de fils fantaisie pour filature open-end [ effets de fils fantaisie pour filature à fibres libérées ]

effect thread | leg ring | effect yarn | slub yarn
fil d'effet | filé d'effet

effect fiber | effect yarn
fil d'effet | point

textile glass staple fibre yarn | staple fibre yarn | spun yarn | glass spun yarn | glass staple fibre yarn
filé de verranne | fil verranne | fil de verranne | filé

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) fabrics of subheading 5208.41, of square construction, with a gingham pattern, containing more than 85 warp ends and filling picks per square centimetre, made with single yarns, of average yarn number 95 or greater metric, and characterized by a check effect produced by the variation in colour of the yarns in the warp and filling; or
h) tissus de la sous-position 5208.41, en carré, à dessin guingan, comptant plus de 85 fils de chaîne et duites de trame par centimètre carré, faits de fils simples, dont le numéro moyen des fils est d’au moins 95 (système métrique), et caractérisés par un effet à carreaux produit par la variation des couleurs des fils de chaîne et de trame;

(h) Fabrics of subheading 5208.41, of square construction, with a gingham pattern, containing more than 85 warp ends and filling picks per square centimetre, made with single yarns, of average yarn number 95 or greater metric, and characterized by a check effect produced by the variation in colour of the yarns in the warp and filling; or
h) Tissus de la sous-position 5208.41, en carré, à dessin guingan, comptant au moins 85 fils de chaîne et duites de trame par centimètre carré, faits de fils simples, de numéro métrique moyen d’au moins 95, et caractérisés par un effet à carreaux produit par la variation des couleurs des fils de chaîne et de trame; ou

The Government of Canada has eliminated tariffs on fibre and yarn imports and on imports of textile inputs used by the apparel industry, effective January 1, 2005.
Le 1 janvier 2005, le gouvernement du Canada a éliminé les droits de douane à l'importation des fibres et du fil sur les importations d'intrants du textile utilisés par l'industrie du vêtement.

They proposed the elimination, effective January 1, 2005, of tariffs on imported fibre, yarn and textile inputs used by the apparel industry, while maintaining duties on products that could be proven to be also made in Canada.
On a donc proposé l'élimination, à compter du 1 janvier 2005, des droits sur les importations de fibres, de fils et d'intrants textiles utilisés par l'industrie du vêtement, tout en maintenant les droits sur les produits dont on aurait pu prouver qu'ils sont également fabriqués au Canada.

Textil Finanz, part of the Radici Group, said it was also particularly concerned about the possibility of the effect of illegal aid to SNIACE in the polyamide textile filament yarn sector.
Textil Finanz, qui fait partie du groupe Radici, a dit être particulièrement préoccupé par les répercussions que les aides illégales en faveur de Sniace pouvaient avoir sur le secteur.

Summary Following the investigation of a complaint lodged by the International Rayon and Synthetic Fibres Committee (CIRFS), the Commission imposed, with effect from 1 June 1991, provisional countervailing duties (ranging from 0% to 11.48%) on imports of polyester fibres and yarns originating in Turkey.
Synthèse Au terme d'une enquête entamée sur une plainte déposée par le comité international de la rayonne et des fibres synthétiques (CIRFS), la Commission a institué, avec effet au 1er juin 1991, des droits compensateurs provisoires (variant de 0 % à 11,48 %) sur les importations de fibres et de fils de polyesters originaires de Turquie.