Vertaling van "effective capac " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

effective capacity | net capacity
volume utile d'une chambre froide

effective capacity
cylindrée effective

effective capacity
capacité utile

active capacity | active storage | effective capacity | effective storage | live capacity | live storage | useful capacity | useful storage
capacité utile

field capacity [ FC | water-holding capacity | water holding capacity | water-storage capacity | field moisture capacity | retentive capacity | specific retention | field capillary moisture capacity | water-holding ability | water-absorbing capacity | capillary moisture capacity | effective capac ]
capacité au champ [ FC | capacité de rétention | capacité de rétention du sol | capacité capillaire | capacité de rétention en eau | capacité de rétention spécifique | teneur en eau capillaire | capacité d'absorption d'eau ]

useful storage | effective capacity | live capacity | effective storage
capacité utile

actual capacity | effective capacity
contenance effective

net capacity | effective capacity
volume utile d'une chambre froide

overall refrigerating capacity [ gross refrigerating capacity | overall refrigerating effect ]
puissance frigorifique globale [ puissance frigorifique totale ]

capacity [of an engine] (1) | displacement (2) | swept volume (3) | clearance volume [of a cylinder] (4) | effective engine capacity (5)
cylindrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Feasibility studies, technical design, control of quality in the field, and checking the effective capacity of the implementing partner are all steps which require time.
Les études de faisabilité, la conception technique, le contrôle de la qualité sur le terrain, la vérification de la capacité effective du partenaire de mise en oeuvre sont autant d'étapes qui requièrent du temps.

The effective capacity of the Senate is in going after ministers who refuse to respond appropriately.
Le Sénat pourrait demander des comptes aux ministres qui refusent de répondre.

All sorts of dimensions go into effective capacity.
La capacité réelle dépend de toutes sortes de facteurs.

Alternatively, open farmland or orchards may be re-used after 15 years following effective capacity closure.
Sinon, les terres agricoles ou les vergers peuvent aussi être réutilisés 15 ans après la suppression effective des capacités.

NACCA's national office continues to build its skills and capacity while progressively providing broader and more effective capacity-building support services to the membership.
Le siège social de l'ANSAF continue de renforcer ses compétences et sa capacité, tout en offrant progressivement à ses membres des services plus variés et plus efficaces pour appuyer le renforcement de la capacité.

The capacity-building strategy goal is to ensure the following groups have relevant and effective capacity to develop and implement their lands codes.
La stratégie de renforcement des capacités vise à conférer aux groupes suivants des capacités pertinentes et efficaces pour élaborer et mettre en oeuvre leurs codes fonciers.

Improve their management, monitoring and evaluation capacities with the support of the ESIF technical assistance and facilitate the use of national and Union funds to support capacity building for local authorities and civil society organisations so that they can effectively implement projects.
D'améliorer leurs capacités de gestion, de suivi et d'évaluation grâce à l'assistance technique des FSIE et de faciliter l'utilisation des financements nationaux et de l'Union en vue d'aider à renforcer les capacités des autorités locales et des organisations de la société civile, pour qu'elles puissent mener les projets à bien.

EU donors' criteria for selection of implementing partners include professionalism and management capacity, capacity to respond to identified need (technical and logistical capacity, including presence and access), adherence to the humanitarian principles and international law, as well as international codes of conduct, guidelines and best practice in delivery of aid, specialist knowledge or mandate, cost-efficiency, local partnership and experience in operational contexts, readiness to take part in coordination activities established for overall operational effectiveness, accountability, including reporting transparently on results, and quality of implementation capacity, including sound financial management.
Les critères de sélection appliqués par les donateurs de l'UE incluent le professionnalisme et la capacité de gestion, la capacité de répondre à un besoin identifié (capacité technique et logistique, y compris la présence et l'accès), le respect des principes humanitaires et du droit international, ainsi que les codes de conduite, lignes directrices et bonnes pratiques concernant la fourniture de l'aide qui sont reconnus au plan international, les connaissances spécialisées ou un mandat, le rapport coût efficacité, le partenariat local et l'expérience des contextes opérationnels, la disponibilité à participer à des activités de coordination visant à renforcer l'efficacité opérationnelle globale, la responsabilité, y compris l'établissement, dans la transparence, de rapports sur les résultats, et la qualité de la capacité de mise en œuvre, y compris une bonne gestion financière.

(25) The charging and capacity allocation schemes must take account of the effects of increasing saturation of infrastructure capacity and ultimately the scarcity of capacity.
(25) Il convient que les systèmes de tarification et de répartition des capacités tiennent compte des effets de la saturation croissante des capacités de l'infrastructure, voire de leur rareté.

Such an effective capacity would include five components: first, a broad-based, open and possibly covert collection system; second, a high quality analytical capability; third, a product that they produce with a reputation for reasonable timeliness and accuracy; fourth, the appropriate means to deliver that product to those who need it; and fifth, decision makers willing and able to use intelligence wisely in their deliberations.
Ce genre de capacité efficace comporterait cinq éléments: premièrement, un système de collecte de renseignements général, ouvert et éventuellement secret; deuxièmement, une capacité d'analyse de haute qualité; troisièmement, un produit que les gens concernés mettent au point en préservant une réputation de rapidité et de précision raisonnables; quatrièmement, les moyens appropriés pour diffuser ce produit auprès des gens qui en ont besoin; cinquièmement, des décideurs souhaitant utiliser ces renseignements de façon avisée dans le cadre de leurs délibérations, et ayant la capacité de le faire.