Traduction de «egg by simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simply potestative condition | simply facultative condition
condition simplement potestative | condition simplement facultative

Simply Interactive PC | SIPC | Simply Interactive machine | OnNow PCs
PC facile | micro SIPC

SIPC Technology | SIPC | Simply Interactive PC initiative | Simply Interactive PC | SIPC initiative
technologie SIPC

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

battery eggs | cage eggs | eggs from caged hens | farm fresh eggs
œufs de poules élevées en cage

egg-shell fenestration technique | egg-shell fenestration technique Shambaugh | egg-shell technique | egg-shell technique Shambaugh
méthode de fenestration egg-shell de Shambaugh | opération de Shambaugh

dehydrated eggs | dried eggs | egg powder | whole egg-powder
oeufs en poudre

shell egg [ table egg | table stock egg | market egg ]
oeuf en coquille [ oeuf de consommation | oeuf de table ]

checking fish eggs | culturing aquaculture hatchery stocks | fish eggs checking | inspect fish eggs
inspecter des œufs de poissons

oocyte, semen or embryo cyropreservation, embryo, egg or semen cyroconservation | cryopreservation | cyroconservation
cryoconservation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are these products affecting the fertility of the drones and the reproductive system of the queens? Is this affecting the egg-laying or the fertilization of the eggs, or are the drones simply less productive than before?
Est-ce que ces produits affectent la fertilité des bourdons et le système génital des reines qui font en sorte que la ponte est affectée ou la fécondation de ses œufs est affectée ou les bourdons sont tout simplement moins productifs du point de vue semence qu'avant.

It seems to me that the solution to this problem or this ethical dilemma is to perfect the process of freezing women's eggs and simply thaw them when they are needed for the in vitro process.
Il me semble que la solution à ce problème ou à ce dilemme moral est de perfectionner la méthode de congélation des ovules et de tout simplement les faire dégeler lorsqu'ils sont nécessaires pour la fécondation in vitro.

It is simply as Dr. Baylis explains because of improved techniques which allow frozen preservation of women's eggs.
Comme le D Baylis l'explique, c'est simplement en raison des techniques améliorées qui permettent de préserver congelés les ovules.

Asking the British trucker to give up his sausage and eggs is like inviting the Pope to a disco – it simply makes us look absurd.
Demander à un routier britannique de renoncer à ses saucisses et à ses œufs revient à inviter le pape dans une discothèque : nous touchons tout bonnement à l’absurde.

The state put all its eggs in one basket by simply having a school program.
L'État de Washington a misé sur un seul programme, celui dispensé dans les écoles.

Yet I fear that we will throw out the goose that laid the golden egg by simply grabbing everything we can and leaving our farmers impoverished, to the point where many of them will have to walk away from their agricultural responsibilities or opportunities, those things which they love to do most, simply because the government is either unable or unwilling to give them the protection they need so that they can compete effectively with their counterparts, farmers, producers and ranchers in the United States and Europe and in other countries around the world.
Pourtant, je crains que nous ne tuions la poule aux oeufs d'or en en tirant le maximum et en laissant les agriculteurs appauvris, au point où bon nombre d'entre eux devront abandonner leurs activités ou renoncer à leurs perspectives, à ce qui leur tient le plus à coeur, simplement parce que le gouvernement ne peut ou ne veut pas leur accorder la protection dont ils ont besoin pour pouvoir soutenir la concurrence de leurs homologues, des agriculteurs, des producteurs et des propriétaires de ranch aux États-Unis, en Europe et dans d'autres pays.