Vertaling van "egg production performance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

egg production performance | laying performance
performance de ponte

prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

egg production capacity | laying capacity | laying performance
aptitude à la ponte | aptitude à pondre | capacité de ponte | performance de ponte

egg product [ egg preparation ]
ovoproduit [ produit à base d'oeuf ]

identify risk measures to be implemented for arts production | write risk assessment regarding production of performing arts | describe risk assessment measures when performing arts production | write risk assessment on performing arts production
rédiger une évaluation des risques sur la représentation d'une production artistique

implement product planning | product planning performance | perform product planning | performing product planning
effectuer la planification de produits

work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]
productivité du travail [ rendement type ]

egg production chick [ egg production type chick ]
poussin de ponte

European Union of the Wholesale Trade in Eggs, Egg Products, Poultry and Game | EUWEP [Abbr.]
Union européenne du commerce de gros des oeufs, produits d'oeufs, volaille et gibier | EUWEP [Abbr.]

fish product [ caviar | fish croquette | fish egg | fish fillet | fish meal | surimi ]
produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To lead the way forward, we need a comprehensive development strategy that includes incentives to innovate to reduce capital costs and capture the value in the waste stream; market research to identify priority species for production; development of breeding programs to ensure a source of disease-free eggs and smolts for priority species and to ensure these are available to Canadian producers; a regional branding program — if you will, the VQA equivalent for land-based sustainable seafood; a made-for-Canada regulatory regime for aquaculture that provides Canadians with confidence that our environment is being protected, levels the playing field for new technologies that improve environmental performance consistent with the ``polluter pays'' principle specifically referenced in the last Speech from the Throne, and provides timely decisions and certainty for project proponents.
Pour l'avenir, nous avons besoin d'une stratégie de développement globale comprenant des mesures incitatives à l'innovation pour réduire les coûts d'investissement et maximiser la valorisation du flux de déchets; des études de marché pour déterminer quelles espèces il faut produire avant tout; des programmes d'élevage pour s'assurer que, en ce qui concerne les espèces prioritaires, les œufs et les saumoneaux sont en santé et qu'ils sont offerts aux producteurs canadiens; un programme régional d'image de marque — la VQA pour des produits de la mer durables, si l'on veut; et un régime de réglementation national de l'aquaculture qui rassure les Canadiens sur la question de la protection de notre environnement, qui uniformise les règles du jeu quant aux nouvelles technologies qui améliorent la performance environnementale en reflétant le principe du « pollueur payeur », un élément qui faisait partie du dernier discours du Trône, et qui fait en sorte que les décisions sont prises en temps opportun et qui procure une certitude aux promoteurs de projet.

10. effect on the animals' performances (e.g. egg laying, milk production, reproductive performance).
10) les incidences sur les performances des animaux (par exemple, ponte, lactation, fécondité).

(e) observations as to the effect on performance (e.g. egg-laying, milk production, reproductive function and food quality).
e) les observations relatives à l'incidence sur la performance (par exemple ponte, lactation, fécondité et qualité des aliments).

(n) effect of animals' performance (e.g. egg-laying, milk production and reproductive function).
n) incidence sur les performances des animaux (par exemple, ponte, lactation, fécondité).

10. effect on the animals' performances (e.g. egg laying, milk production, reproductive performance);
10) les incidences sur les performances des animaux (par exemple, ponte, lactation, fécondité);

(e) observations as to the effect on performance (e.g. egg-laying, milk production, reproductive function and food quality);
e) les observations relatives à l'incidence sur la performance (par exemple ponte, lactation, fécondité et qualité des aliments);

(n) effect of animals' performance (e.g. egg-laying, milk production and reproductive function);
n) incidence sur les performances des animaux (par exemple, ponte, lactation, fécondité);

(e) observations as to the effect on performance (for example : egg-laying, milk production and reproductive function), where the medicinal product is intended for animals in which yield is an important factor;
e) observations relatives à l'incidence sur la performance (par exemple : ponte, lactation, fécondité) lorsque le médicament est destiné à être appliqué à des animaux dont le rendement présente de l'importance;